Übersetzungen für „firne“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Birne <-n> [ˈbɪrnə] SUBST f

1. Birne (Frucht):

Birne

pera f

2. Birne (Glühbirne):

Birne

lâmpada f (elétrica)

3. Birne ugs (Kopf):

Birne

pinha f ugs!

Dirne <-n> [ˈdɪrnə] SUBST f

Dirne

meretriz f

Dirne

prostituta f

Ferne [ˈfɛrnə] SUBST f kein Pl

Ferne

distância f

in/aus der Ferne

ao/de longe

die Hochzeit liegt noch in weiter Ferne

o casamento ainda está longe

vorne ADV

1. vorne:

vorne (an vorderer Stelle, am vorderen Ende)

à frente

vorne (auf der Vorderseite)

na frente

vorne (auf der Vorderseite)

à frente

von/nach vorne

de/para a frente

von vorne sieht das Auto gut aus

de frente, o carro tem bom aspeto

unsere Plätze sind ganz vorne

os nossos lugares são lá à frente

die Knöpfe gehören nach vorne

os botões são para a frente

2. vorne (am Anfang):

vorne

no princípio

von vorne anfangen

começar do princípio

Finne (Finnin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈfɪnə] SUBST m (f)

Finne (Finnin)

finlandês(-esa) m (f)

firm [fɪrm] ADJ

in etw firm sein

saber bem a. c.

Urne <-n> [ˈʊrnə] SUBST f

Urne

urna f

Fairness SUBST f kein Pl, Fairneß SUBST f kein Pl

Fairness

justiça f

Fairness SPORT

jogo m limpo

Firnis <-ses, -se> SUBST m

Firnis

verniz m

Fitness [ˈfɪtnɛs] SUBST f kein Pl, Fitneß SUBST f kein Pl

Fitness

boa forma f (física)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Davon sind 63,3 % unproduktive Fläche, 16 % bestockte Fläche, 15,7 % Landwirtschaftsfläche, 2,3 % Gletscher und Firne, 1,1 % Gewässerfläche sowie 0,1 % Siedlungsfläche.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 52,7 % unproduktiver Fläche, 30,3 % landwirtschaftlicher Fläche, 8,9 % bestockter Fläche, 7,5 % Gletscher und Firne, 0,4 % Gewässerfläche sowie 0,1 % Siedlungsfläche.

de.wikipedia.org