Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: fluchtartig , Bauchtanz , fluchen , Flucht , flüchtig und flüchten

I . fluchtartig ADJ

II . fluchtartig ADV

flüchten VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

flüchtig ADJ

1. flüchtig (auf der Flucht):

flüchtig
fugitivo
flüchtig sein
andar fugido

2. flüchtig (vergänglich):

flüchtig
fugaz
flüchtig
fugidio

4. flüchtig CHEM:

flüchtig
volátil

5. flüchtig (oberflächlich):

flüchtig
superficial
ich kenne sie nur flüchtig
eu só a conheço de passagem

Flucht <-en> [flʊxt] SUBST f

fluchen [ˈflu:xən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. fluchen (Fluch ausstoßen):

fluchen
amaldiçoar

Bauchtanz <-(e)s, -tänze> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die drei beschließen nun ihr Fluchtauto verschwinden zu lassen.
de.wikipedia.org
In der Pension gelingt es ihm jedoch, sich unbemerkt zu einer Garage zu schleichen, wo er unter einem potenziellen Fluchtauto eine Bombe findet.
de.wikipedia.org
Die beiden Täter wurden anhand von Speichelresten an zurückgelassenen Masken und im Fluchtauto identifiziert.
de.wikipedia.org
Einer der Kriminellen wird auf der Flucht erschossen, das Fluchtauto wurde beschädigt.
de.wikipedia.org
Sie habe damals die Bremsen seines Fluchtautos manipuliert.
de.wikipedia.org
Ein Phänomen ist hier ebenfalls der Diebstahl, um ein Fahrzeug zur Verfügung zu haben, bei dem kein Rückschluss auf den Besitzer möglich ist, beispielsweise das Fluchtauto bei einem Bankraub.
de.wikipedia.org
Gezeigt werden neben Fotos und Dokumentationen geglückter Fluchtversuche auch die Fluchtmittel: Heißluftballons, Fluchtautos, Sessellifte und ein Mini-U-Boot.
de.wikipedia.org
Es werden ihnen schließlich zwei Fluchtautos zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Daraufhin flüchteten die Attentäter, wobei sie zwei Handgranaten warfen, und bestiegen ein wartendes Fluchtauto.
de.wikipedia.org
Die Sicherheitsvorkehrungen waren dort deutlich geringer und so flüchtete er nach vier Monaten Aufenthalt durch ein Hintertor, wo er bereits von Freunden mit einem Fluchtauto erwartet wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fluchtauto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste