Übersetzungen für „ganggestein“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Randstein <-(e)s, -e> SUBST m

Randstein

beira f do passeio [oder Bras da calçada]

Sandstein <-(e)s> SUBST m kein Pl

Sandstein

arenito m

Sandstein

grés m

Gangster <-s, -> [ˈgɛŋstɐ] SUBST m

Gangster

gângster m

Baustein <-(e)s, -e> SUBST m

1. Baustein (Stein):

Baustein

pedra f de construção

2. Baustein:

Baustein (Bestandteil)

componente f

Baustein (Beitrag)

contribuição f

Backstein <-(e)s, -e> SUBST m

Backstein

tijolo m

Backstein

ladrilho m

Kalkstein <-(e)s, -e> SUBST m

Kalkstein

calcário m

Rinnstein <-(e)s, -e> SUBST m

Rinnstein

sarjeta f

Rinnstein

valeta f

Zahnstein <-(e)s> SUBST m kein Pl

Zahnstein

tártaro m

Gestein <-(e)s, -e> [gəˈʃtaɪn] SUBST nt

Gestein

mineral m

Gestein (Fels)

rocha f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beforsit tritt gewöhnlich als mittel- bis feinkörniges Ganggestein auf.

de.wikipedia.org

Als die Vorräte schließlich erschöpft waren, begann man, das quarzhaltige Ganggestein abzubauen.

de.wikipedia.org

Eine Übergangsform zwischen plutonischen und vulkanischen Gesteinen sind die magmatischen Ganggesteine (auch Subvulkanite, Übergangsmagmatite, Mesomagmatite oder Mikroplutonite genannt).

de.wikipedia.org

Bei den tektonischen Vorgängen rissen immer wieder Spalten in den Gesteinsmassen auf, in welche u. a. erzhaltige Schmelzen eindrangen, die dort dann zu Ganggesteinen auskristallisierten.

de.wikipedia.org

Er besteht aus Malachit, einem seltenen plutonischen Ganggestein, das durch Vulkanismus entstand.

de.wikipedia.org

Heute treten sie als Ganggestein auf, teilweise auch als Deck-Diabase, die bis zur Erdoberfläche vordrangen und sich dann als Deckenergüsse ausbreiteten.

de.wikipedia.org

Alkaligesteine können sowohl Vulkanite, Subvulkanite bzw. Ganggesteine und Plutonite bilden.

de.wikipedia.org

Die Ganggesteine repräsentieren ein Magma das, ausgehend von einer tiefen Magmakammer, in Spalten bis relativ nahe der Erdoberfläche aufgedrungen und dort erstarrt ist.

de.wikipedia.org

Die Sammelbezeichnungen Subvulkanit und Mikroplutonit werden vor allem auf aschiste Ganggesteine angewendet.

de.wikipedia.org

Das Ganggestein des Ehrwaldites besteht bis zu 30 % aus einer feinkörnigen, entglasten Grundmasse, was eine eindeutige petrologische Zuordnung erschwert.

de.wikipedia.org