Übersetzungen für „geschnüffel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

geschaffen [gəˈʃafən]

geschaffen pp von schaffen:

Siehe auch: schaffen , schaffen

schaffen² VERB trans

schaffen (bewältigen)

conseguir (fazer)

schaffen (Prüfung)

conseguir passar em

schaffst du das alleine?

consegues (fazer) isso sozinho?

das wäre geschafft!

conseguimos!

schaffen¹ <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] VERB trans

1. schaffen:

schaffen (erschaffen)

criar

schaffen (gründen)

fundar

schaffen (gründen)

instituir

2. schaffen:

schaffen (Ordnung)

pôr

schaffen (Platz)

arranjar

schaffen (Voraussetzungen)

criar

I . geschliffen [gəˈʃlɪfən]

geschliffen Part Perf von schleifen

II . geschliffen [gəˈʃlɪfən] ADJ

1. geschliffen (poliert):

geschliffen Glas

polido

geschliffen Stein

facetado

geschliffen Reis

branqueado

2. geschliffen übtr (tadellos):

geschliffen Umgangsformen

polido

Siehe auch: schleifen , schleifen

schleifen² VERB trans (ziehen)

schleifen

arrastar

schleifen¹ <schleift, schliff, geschliffen> [ˈʃlaɪfən] VERB trans

1. schleifen (schärfen):

schleifen

afiar

schleifen

amolar

2. schleifen:

schleifen (Edelstein)

polir

schleifen (Edelstein)

lapidar

schleifen (optisches Glas)

graduar

schnüffeln VERB intr

1. schnüffeln (Hund):

schnüffeln an

farejar em

2. schnüffeln ugs (spionieren):

schnüffeln

meter o nariz

schnüffeln

bisbilhotar

3. schnüffeln ugs (Klebstoff):

schnüffeln

cheirar

schnüffeln

snifar

geschnitten [gəˈʃnɪtən]

geschnitten pp von schneiden:

Siehe auch: schneiden

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB trans

1. schneiden:

schneiden (zerkleinern)

cortar

schneiden (zerkleinern)

partir

schneiden (kürzen)

cortar

Brot schneiden

cortar pão

Brot schneiden

partir pão

jdm die Haare schneiden

cortar o cabelo a alguém

etw klein schneiden

cortar a. c. em [oder aos] bocadinhos

Grimassen schneiden

fazer caretas

sich Dat den Finger schneiden

cortar-se no dedo

2. schneiden FILM:

schneiden

montar

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB refl sich schneiden

1. schneiden (sich verletzen):

sich schneiden

cortar-se

2. schneiden (Linien):

sich schneiden

cruzar-se

geschäften VERB intr CH

geschäften

negociar