Übersetzungen für „grundsubstanz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Substanz <-en> [zʊpˈstants] SUBST f

Substanz

substância f

Grundsatz <-es, -sätze> SUBST m

Grundsatz

princípio m

an seinen Grundsätzen festhalten

manter os seus princípios

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Herstellung der homöopathischen Arzneimittel werden die Grundsubstanzen einer sogenannten Potenzierung (Verdünnung) unterzogen.

de.wikipedia.org

Durch den mineralischen Ursprung der Grundsubstanzen geht die Glasfasertapete komplett in den Baukörper über.

de.wikipedia.org

Sie bestehen meist aus fettähnlichen, kationisch eingestellten Grundsubstanzen, die pflegend wirken.

de.wikipedia.org

Die Methode der Abkühlung der Grundsubstanzen auf sehr tiefe Temperaturen erfordert einen sehr großen technischen Aufwand und ist für eine Massenproduktion ungünstig.

de.wikipedia.org

Die Acetylaminogruppen vermindern die Lipophilie der Grundsubstanz und bewirken eine drastische Abnahme der Proteinbindung.

de.wikipedia.org

Die Grundsubstanz des Schlosses bewahrte er, ließ aber vor allem die Räume im Erdgeschoss umbauen.

de.wikipedia.org

Dahinter stand die irrtümliche Idee, dass alle Proteine auf einer gemeinsamen Grundsubstanz basieren.

de.wikipedia.org

In ihrer Grundsubstanz ist sie etwa 500 Jahre alt, da in einer 1844 abgefassten Urkunde ein Alter von 338 Jahren vermerkt ist.

de.wikipedia.org

Die Grundsubstanz des Zahnzements ähnelt somit jener des Faserknochens.

de.wikipedia.org

Bis heute sind die Grundsubstanzen und Fundamentreste einiger Häftlingsbaracken und Produktionshallen sowie die unterirdischen Verbindungswege und der Löschwasserteich erhalten.

de.wikipedia.org