Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: einseitig , jenseits , gegenseitig , vielseitig , derzeitig , allseitig , umseitig und Jenseits

I . jenseits [ˈje:nzaɪts] PRAEP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . jenseits [ˈje:nzaɪts] ADV

einseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ADJ

2. einseitig (Ernährung):

einseitig
deficiente

gegenseitig [ˈge:gənzaɪtɪç] ADJ

vielseitig ADJ

2. vielseitig (Mensch):

vielseitig
versátil

Jenseits <-> SUBST nt kein Pl

allseitig ADJ

derzeitig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bildraum teile sich in die dieseitige und jenseitige Welt.
de.wikipedia.org
Der Raum war mit einem hölzernen Tisch und einer Bank möbliert; alles Dinge, die für den Gebrauch in der jenseitigen Welt bestimmt waren.
de.wikipedia.org
Gänsevögel kommen in vielen Mythen vor, sie waren Totemtiere und galten als Bindeglieder zur jenseitigen Welt.
de.wikipedia.org
Wegen der schon im Diesseits erhaltenen Güter fürchtete er, seines jenseitigen Lohns verlustig zu gehen.
de.wikipedia.org
Etwa zur gleichen Zeit wird durch die Übersetzgruppe der Verankerungstrupp in kleinen Sturmbooten an das jenseitige Ufer gebracht.
de.wikipedia.org
Ein Ende derselben befindet sich links unter den Gebäuden, das andere ist am jenseitigen Ufer des Flusses zu sehen.
de.wikipedia.org
In einem Zustand der Trance begab er sich auf die Reise in die jenseitige Welt.
de.wikipedia.org
Der Ring, der den Blick ins himmlische Reich der jenseitigen Welt fasst, ist damit selbst ein Symbol der Ewigkeit.
de.wikipedia.org
Diese sollten den König auf seiner gefährlichen Reise durch die jenseitige Welt beschützen.
de.wikipedia.org
Eine solche Ausdrucksweise macht den Menschen nicht zum Zweifler, weil er damit nur meint, dass ihm sein jenseitiges Schicksal und sein Ende verborgen sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"jenseitig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"jenseitig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste