Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Betrag , Verlag , Belag , jetzig , entlang , Notlage , Entlad , Atlas , lag , Schlag und jetzt

jetzig ADJ

Belag <-(e)s, -läge> [bəˈla:k] SUBST m

2. Belag (Brotbelag):

Belag
recheio m

3. Belag (Bremsbelag):

Belag
calço m

Verlag <-(e)s, -e> [fɛɐˈla:k] SUBST m

Betrag <-(e)s, -träge> [bəˈtra:k] SUBST m

Notlage <-n> SUBST f

I . entlang [ɛntˈlaŋ] PRAEP +Gen, Akk, Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . entlang [ɛntˈlaŋ] ADV

jetzt [jɛtst] ADV

Schlag <-(e)s, Schläge> [ʃla:k] SUBST m

4. Schlag (Stromschlag):

Schlag
choque m
einen Schlag bekommen
apanhar um choque

5. Schlag ugs (Schlaganfall):

Schlag
apoplexia f
ihn hat der Schlag getroffen
ele teve um ataque

6. Schlag ugs (Portion):

Schlag
colherada f

lag [la:k]

lag imp von liegen:

Siehe auch: liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈli:gən] VERB intr +haben o sein

Verbtabelle anzeigen

Atlas <-(ses), Atlanten> [ˈatlas] SUBST m

Entlad <-(e)s> SUBST m kein Pl CH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bietet dem Leser anhand des ersten Kapitels somit bereits einen Vorgeschmack auf Alkohol, Partys, Groupies und Jetlags während der ausgedehnten Touraktivitäten.
de.wikipedia.org
Ihre Erfahrungen mit dem Jetlag und den unterschiedlichen Landessprachen veranlassten sie, über das Phänomen der Losgelöstheit und der Kameradschaft unter Ausländern zu schreiben.
de.wikipedia.org
Eine genügende Flüssigkeitszufuhr während des Fluges kann einer Dehydratation vorbeugen und so das Wohlbefinden nach dem Flug unabhängig vom Jetlag-Syndrom verbessern.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Zeitsprünge beginnen die Überlebenden, Nebenwirkungen in Form eines Jetlags zu entwickeln, die sich zunächst durch Kopfschmerzen, später durch Nasenbluten äußern und schließlich zum Tod führen können.
de.wikipedia.org
Das Gerät soll die Auswirkungen des Jetlag auf Kunden verringern, die oft lange Flüge über Zeitzonen hinweg unternehmen.
de.wikipedia.org
Bei Fernreisen in andere Zeitzonen kann aufgrund des fehlenden Entrainments der inneren Uhr ein Jetlag auftreten.
de.wikipedia.org
Auch Reisen über mehrere Zeitzonen hinweg (das heißt in Ost-West- oder West-Ost-Richtung) stören das circadiane System und belasten den gesamten Körper (siehe Jetlag).
de.wikipedia.org
Da Melatonin die körperliche Leistung nicht beeinträchtigt, ist es das Hilfsmittel der ersten Wahl bei Jetlag.
de.wikipedia.org
Obwohl der Jetlag heutzutage sehr häufig vorkommt, haben sich bisher nur wenige hochrangige Studien damit beschäftigt.
de.wikipedia.org
Die häufigsten Beschwerden des Jetlags sind Schlafstörungen in Form von Ein- und Durchschlafstörungen, Müdigkeit, Schwindelgefühl, Stimmungsschwankungen, Appetitlosigkeit und verminderte Leistungsfähigkeit bei körperlichen, manuellen und kognitiven Anforderungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"jetlag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"jetlag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste