Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Offenheit , Eigenheit , Trunkenheit , Zufriedenheit , Seltenheit , Gegebenheit , Begebenheit , Trockenheit , Gelegenheit , Ergebenheit , Anwesenheit , Abwesenheit , Unzufriedenheit , Verwegenheit , Verlegenheit , Christenheit , Besonnenheit , Verlogenheit , Unwissenheit , Gelassenheit , Geborgenheit , Befangenheit und Bescheidenheit

Eigenheit <-en> SUBST f

Offenheit SUBST f kein Pl

1. Offenheit (Ehrlichkeit):

Offenheit
franqueza f
Offenheit
sinceridade f

2. Offenheit (Aufgeschlossenheit):

Offenheit
espírito m aberto

Trunkenheit SUBST f kein Pl

Zufriedenheit SUBST f kein Pl

Seltenheit SUBST f kein Pl

Abwesenheit SUBST f kein Pl

Anwesenheit <-> SUBST f kein Pl

Ergebenheit SUBST f kein Pl

1. Ergebenheit (Fügsamkeit):

Ergebenheit
resignação f

2. Ergebenheit (Treue):

Ergebenheit
lealdade f
Ergebenheit
dedicação f

Gelegenheit <-en> SUBST f

Trockenheit SUBST f kein Pl

Begebenheit <-en> SUBST f

Unzufriedenheit SUBST f kein Pl

Bescheidenheit SUBST f kein Pl

Befangenheit SUBST f kein Pl

1. Befangenheit (Unsicherheit):

Befangenheit
embaraço m
Befangenheit
acanhamento m

2. Befangenheit JUR:

Befangenheit
parcialidade f

Geborgenheit SUBST f kein Pl

Gelassenheit SUBST f kein Pl

Unwissenheit SUBST f kein Pl

Verlogenheit SUBST f kein Pl

Besonnenheit SUBST f kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen 1997 und 2011 war er Oberrabbiner der rumänischen Judenheit.
de.wikipedia.org
Er wirkte als Rabbiner am Gericht der unterelsässischen Judenheit und lebte von Handel und Geldverleih.
de.wikipedia.org
Die Autorität des Religionsgesetzes ist bei dem größten Teil der westlichen Judenheit erschüttert.
de.wikipedia.org
Letztere wird auch Judenheit genannt.
de.wikipedia.org
Dagegen warf er säkularen Juden Rassismus vor, da diese ihre Zugehörigkeit zur Judenheit nur über ihre Abstammung, nicht aber auch über ihre Religion, definieren würden.
de.wikipedia.org
Die Urbanisierung konzentrierte die vordem kleinstädtische und dörfliche Judenheit in den Großstädten.
de.wikipedia.org
Die Geschichte des neuzeitlichen Hebräisch zerfällt in zwei Perioden, die aber nicht für die gesamte Judenheit Gültigkeit besaßen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"judenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"judenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste