Übersetzungen für „karnevalssitzung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Voraussetzung <-en> SUBST f

1. Voraussetzung (Annahme):

Voraussetzung

pressuposto m

Voraussetzung

presunção f

Voraussetzung

suposição f

2. Voraussetzung (Vorbedingung):

Voraussetzung

condição f

unter der Voraussetzung, dass ...

na condição de...

3. Voraussetzung (Anforderung):

Voraussetzung

requisito m

Voraussetzung

exigência f

die Voraussetzungen erfüllen

preencher os requisitos

Herabsetzung SUBST f kein Pl

1. Herabsetzung (der Preise):

Herabsetzung

redução f

2. Herabsetzung (eines Menschen):

Herabsetzung

depreciação f

Ersitzung SUBST

Benutzereintrag

Ersitzung f JUR

usucapião m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt mehrere Karnevalsvereine im Stadtgebiet, die teils eigene Karnevalssitzungen veranstalten.

de.wikipedia.org

Im Ort finden jährlich zahlreiche Feste statt, darunter eine Karnevalssitzung, ein Karnevalsumzug, ein Osterfeuer und mehrere Tanzveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Karnevalssitzung, die verschiedener Karnevalsumzüge sowie die alljährlichen Rathauserstürmung dazu.

de.wikipedia.org

Der Gastronomiebereich der Anlage wird regelmäßig für größere Veranstaltungen wie Karnevalssitzungen oder Konzerte genutzt.

de.wikipedia.org

Neben wöchentlichen Radrennen fanden in der Halle auch andere Sportveranstaltungen sowie Karnevalssitzungen statt.

de.wikipedia.org

Auf dem Platz finden Veranstaltungen wie Zirkusvorführungen, Karnevalssitzungen und Weihnachtsmärkte statt.

de.wikipedia.org

1949 fällte die Kölner Dekanatsleiterrunde die Entscheidung, eine Karnevalssitzung für die katholische Jugend ins Leben zu rufen.

de.wikipedia.org

Diese fungierten bereits seit 1913 als Ersatz für die während der Besatzungszeit verbotenen traditionellen Karnevalssitzungen.

de.wikipedia.org

Vier Wochen vor dem Karnevalswochenende findet in den Eichwaldhallen die Karnevalssitzung statt.

de.wikipedia.org

Seit 1949 richtet der Verein in jeder Session eine Karnevalssitzung aus, außerdem lässt der Klub eigene Karnevalsorden herstellen.

de.wikipedia.org