Übersetzungen für „kinderweinen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kinderwagen <-s, -> SUBST m

Kinderwagen

carrinho m de bebé

kinderlieb ADJ

kinderlieb

que gosta de crianças

kinderreich ADJ

kinderreiche Familie

família f numerosa

kinderleicht [ˈ--ˈ-] ADJ

kinderleicht

facílimo

Kinderei <-en> SUBST f

Kinderei

criancice f

Kinderheim <-(e)s, -e> SUBST nt

Kinderheim

lar m de infância

Kindergarten <-s, -gärten> SUBST m

Kindergarten

infantário m

Kindergarten

jardim-escola m

Kindergarten

jardim de infância m Bras

Kindergarten

Na Alemanha Kindergarten é uma instituição pública que funciona numa sala ou prédio do município ou da Igreja. Aqui crianças em idade pré-escolar são acompanhadas 4 a 6 horas por dia por educadoras que incentivam o seu desenvolvimento. Na Alemanha todas as crianças a partir de 3 anos têm em princípio direito a um lugar no Kindergarten.

Kinderspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Kinderspiel

jogo m infantil

Kinderteller <-s, -> SUBST m

Kinderteller

prato m infantil

Kinderteller

prato m de criança

Kindergärtnerin <-nen> SUBST f

Kindergärtnerin

educadora f de infância

kinderlos ADJ

kinderlos

sem filhos

Kinderbett <-(e)s, -en> SUBST nt

Kinderbett

cama f de criança

Kindergeld <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Kindergeld

abono m de família

Kindersitz <-es, -e> SUBST m

Kindersitz

cadeira f de bebé

Kinderzimmer <-s, -> SUBST nt

Kinderzimmer

quarto m das crianças

Kinderfreibetrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Kinderfreibetrag

dedução f nos impostos por descendente

ausweinen VERB

Benutzereintrag

sich (akk) bei jdm ausweinen [über etw]

desabafar com alguém [sobre a. c.]

ausgeweint haben

chorar até não ter mais lágrimas

lass sie ausweinen!

deixa-a chorar tudo o que tem para chorar!

sich ausweinen VERB

Benutzereintrag

sich die Augen ausweinen

desfazer-se em lágrimas