Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „klarlegend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

dar|legen: Transitives Verb
ekelerregend: Adjektiv und Adverb
anregend: Adjektiv und Adverb
aufregend: Adjektiv und Adverb
vorliegend: Adjektiv und Adverb
verlegen: Transitives Verb
vor|legen: Transitives Verb
klar|stellen: Transitives Verb
naheliegend: Adjektiv und Adverb
Schamgegend: Nomen
überwiegend: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
krebserregend: Adjektiv und Adverb
klar|machen: Transitives Verb
klar|kommen: Intransitives Verb
umliegend: Adjektiv und Adverb
beiliegend: Adjektiv und Adverb
vorwiegend: Adverb
grundlegend: Adverb

Meintest du vielleicht: darlegen , ekelerregend , vorlegen , verlegen , vorliegend , aufregend , anregend , überwiegend , Schamgegend , naheliegend , klarstellen , grundlegend , krebserregend , vorwiegend , beiliegend , umliegend , klarkommen und klarmachen

dar|legen [ˈda:ɐle:gən] VERB trans

darlegen (Ansichten, Plan)

darlegen (Gründe)

expor

ekelerregend ADJ

ekelerregend → Ekel :

Siehe auch: Ekel

Ekel <-s, -> [ˈe:kəl] SUBST m

1. Ekel kein Pl (Abneigung):

asco m de

nojo m de

Ekel erregend

Ekel erregend

2. Ekel (Widerwille):

Ekel

3. Ekel ugs (Person):

Ekel

pessoa f nojenta

Ekel

pessoa f repugnante

anregend ADJ

anregend MED

anregend (Gespräch)

aceso

anregend (Gespräch)

aufregend ADJ

vorliegend ADJ

im vorliegenden Fall

im vorliegenden Fall

no caso em questão

die bisher vorliegenden Ergebnisse zeigen, dass ...

os resultados existentes até agora mostram que...

verlegen*¹ VERB trans

1. verlegen (örtlich):

die Filiale wurde nach Hongkong verlegt

a filial foi transferida para Hongkong

2. verlegen (Termin):

verlegen auf

verlegen auf

transferir para

können wir die Sitzung auf Donnerstag verlegen?

podemos adiar a reunião para quinta-feira?

3. verlegen (verlieren):

pôr fora do sítio

ich habe die Fernbedienung verlegt

eu perdi o telecomando

4. verlegen:

verlegen (Leitung)

verlegen (Teppichboden)

5. verlegen (Buch):

vor|legen VERB trans

1. vorlegen:

vorlegen (zeigen)

vorlegen (zeigen)

expor

vorlegen (Ausweis, Gesetzentwurf)

der Brief wurde ihr zur Unterschrift vorgelegt

a carta foi-lhe dada para assinar

2. vorlegen (Kette, Riegel):

klar|stellen VERB trans

klarstellen

naheliegend ADJ

naheliegend → nahe :

Siehe auch: nah(e)

I . nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

nah(e) (räumlich)

nah(e) (räumlich)

nah(e) (zeitlich)

nah(e) (zeitlich)

nah(e) (Verwandte)

nah(e) (Verwandte)

II . nah(e) <näher, am nächsten> ADV

nah(e)

perto

nah(e)

ao pé

nah(e)

junto

nah an/bei +Dat

nah an/bei +Dat

junto a [oder de]

nah daran sein, etw zu tun

estar prestes a fazer a. c.

nah liegend

nah liegend

III . nah(e) <näher, am nächsten> PRAEP +Dat

nah(e)

Schamgegend SUBST f kein Pl

Schamgegend

região f pudica

I . überwiegend ADJ

überwiegend

überwiegend

II . überwiegend ADV

überwiegend

predominantemente

überwiegend

krebserregend ADJ

krebserregend → Krebs :

Siehe auch: Krebs

Krebs <-es, -e> [kre:ps] SUBST m

1. Krebs MED:

cancro m

câncer m Bras

Krebs erregend

2. Krebs ZOOL:

3. Krebs kein Pl (Sternkreiszeichen):

Câncer m

klar|machen VERB trans

1. klarmachen:

jdm etw klarmachen machen (legen)

explicar a. c. a alguém

2. klarmachen (Schiff):

preparar (para zarpar)

klar|kommen VERB intr

klarkommen irr +sein:

klarkommen mit

não ter problemas com

umliegend ADJ

beiliegend ADJ

junto

anexo

beiliegend senden wir Ihnen ...

enviamos em anexo...

vorwiegend ADV

grundlegend ADV

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

grundlegend

fundamentalmente

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português