Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „kracken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

krachen: Intransitives Verb
knacken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
kränken: Transitives Verb
kramen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
krallen: Reflexives Verb
kraulen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
kratzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
hacken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
backen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Nacken: Nomen
packen: Transitives Verb
Kragen: Nomen
krähen: Intransitives Verb
Kratten: Nomen
Krake: Nomen
krank: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: knacken , krachen , packen , Nacken , backen , hacken , kratzen , kraulen , krallen , kramen , kränken , krank , Krake , Kratten , krähen und Kragen

krachen VERB intr

1. krachen:

krachen (Tür)

bater com estrondo

krachen (Donner)

krachen (Schuss)

2. krachen ugs (Unfall):

haver um estouro

an dieser Ecke kracht es jede Woche

nesta esquina há estouros todas as semanas

I . knacken [ˈknakən] VERB trans

1. knacken (Nüsse):

2. knacken ugs:

knacken (Aufgabe)

knacken (Computercode)

3. knacken ugs:

knacken (Tresor)

knacken (Auto)

II . knacken [ˈknakən] VERB intr

1. knacken (Holz):

2. knacken (Telefon, Radio):

kränken VERB trans

I . kramen VERB trans

Sachen aus dem Keller kramen

desentulhar coisas da cave

II . kramen VERB intr

in alten Papieren kramen

remexer papéis velhos

krallen VERB refl

krallen sich krallen:

sich krallen an

I . kraulen [ˈkraʊlən] VERB trans

fazer festinhas a

II . kraulen [ˈkraʊlən] VERB intr +haben o sein SPORT

I . kratzen [ˈkratsən] VERB trans

kratzen (Person, Katze)

kratzen (bei Juckreiz)

kratzen (abkratzen) von

II . kratzen [ˈkratsən] VERB intr

kratzen (Pullover)

picar

kratzen (Pullover)

kratzen (Katze)

III . kratzen [ˈkratsən] VERB refl

kratzen sich kratzen (bei Juckreiz):

sich kratzen

er kratzt sich am Bein

ele coça-se na perna

I . hacken [ˈhakən] VERB trans

hacken (Loch)

cavar

hacken (Loch)

hacken (Kräuter)

picar

hacken (Holz)

hacken (Holz)

etw in Stücke hacken

cortar a. c. em bocados

II . hacken [ˈhakən] VERB intr (Vogel)

picar

I . backen <backt [oder bäckt], backte, gebacken> [ˈbakən] VERB trans (Brot, Kuchen)

cozer (no forno)

II . backen <backt [oder bäckt], backte, gebacken> [ˈbakən] VERB intr (Brot, Kuchen)

cozer

Nacken <-s, -> [ˈnakən] SUBST m

nuca f

packen [ˈpakən] VERB trans

1. packen:

packen (einpacken)

pôr

packen (einpacken)

meter

packen (Paket)

fazer

packen (Paket)

packen (Koffer)

fazer

etw in Geschenkpapier packen

embrulhar a. c. em papel de fantasia

etw in Kisten packen

encaixotar a. c.

2. packen:

packen (greifen, fassen)

packen (greifen, fassen)

packen (Stier)

pegar

3. packen (fesseln):

Kragen <-s, Krägen> [ˈkra:gən] SUBST m

gola f

Kragen (an Hemd)

mir platzt gleich der Kragen ugs

já estou a perder a paciência

krähen VERB intr (Hahn)

Kratten <-s, -> SUBST m CH

cesto m

cesta f

Krake <-n, -n> SUBST m

polvo m

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] ADJ

krank werden

krank werden

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kracken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kracken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português