Übersetzungen für „labkraut“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Blaukraut <-(e)s> SUBST nt kein Pl südd A

Blaukraut

couve f roxa

Unkraut <-(e)s, -kräuter> SUBST nt

Unkraut

erva f daninha

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Laborant(in) <-en, -en [oder -innen]> [laboˈrant] SUBST m(f)

Laborant(in)

assistente mf de laboratório

Sauerkraut <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Sauerkraut

chucrute m

Heidekraut <-(e)s> SUBST nt kein Pl BOT

Heidekraut

urze f

vertraut [fɛɐˈtraʊt] ADJ

vertraut

familiar

vertraut (Mensch)

íntimo

sich mit etw vertraut machen

familiarizar-se com a. c.

mit etw vertraut sein

conhecer a. c. a fundo

Kraut <-(e)s, Kräuter> [kraʊt] SUBST nt

1. Kraut (Pflanze):

Kraut

erva f

2. Kraut (Kohl):

Kraut

couve f

wie Kraut und Rüben ugs

em desordem

labern [ˈla:bɐn] VERB intr abw

labern

palrar

labern

papaguear

labial ADJ

labial

labial

Braut <Bräute> [braʊt] SUBST f

Braut

noiva f

Triebkraft <-kräfte> SUBST f

Triebkraft TECH

força f motriz

Triebkraft PSYCHO

impulso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man kann das Sumpf-Labkraut an seinem nicht weißkantigen Stängel und seinen Blüten, die höchstens 4 Millimeter breit sind, unterscheiden.

de.wikipedia.org

Daneben wären Wälder mit Reinem Labkraut, Eichen und Hainbuchen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Das Sumpf-Labkraut ist eine überwinternd grüne, ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von meist 8 bis 30, selten bis zu 150 cm erreicht.

de.wikipedia.org

Das Anis-Labkraut ist ein 5 bis 20 Zentimeter hoher, von der Basis an verzweigter Therophyt.

de.wikipedia.org

Das Grannen-Labkraut gedeiht am besten auf kalkhaltigen, nährstoff- und mullreichen, flachgründig-steinigen Lehmböden.

de.wikipedia.org

Die Schadwirkung beruht auf der Konkurrenz um Bodenstickstoff und Licht, da das Labkraut die Getreidebestände überwuchert.

de.wikipedia.org

An den ehemaligen Entwässerungsgräben wurden Berlen, Sumpfdotterblumen, Moor-Labkraut und Schild-Ehrenpreis gefunden.

de.wikipedia.org

Beim Kletten-Labkraut handelt es sich um einen, zum Teil winterannuellen, Therophyten.

de.wikipedia.org

Das Sumpf-Labkraut ist in allen österreichischen Bundesländern häufig vorhanden.

de.wikipedia.org

Die als Eichen-Hainbuchenwälder, Labkraut-Eichen-Hainbuchenwälder und Waldmeister-Buchenwälder ausgeprägten Wälder sind zum Teil aus Mittelwaldwirtschaft hervorgegangen.

de.wikipedia.org