Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Beurteilung , Verurteilung , Verteilung , verteilen , Neuregelung , Aufteilung , Zuteilung , Zoneneinteilung und Neuverschuldung

Beurteilung <-en> SUBST f

Verteilung <-en> SUBST f

1. Verteilung (Austeilung):

Verteilung an
distribuição f por

2. Verteilung (Aufteilung):

Verteilung auf
distribuição f por

Verurteilung <-en> SUBST f

Aufteilung <-en> SUBST f

1. Aufteilung (Einteilung):

Aufteilung in nach
divisão f em por

2. Aufteilung (Verteilung):

Aufteilung unter
distribuição f por

Neuregelung <-en> SUBST f

verteilen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. verteilen (verstreichen):

verteilen auf
espalhar por

Neuverschuldung <-en> SUBST f

Zoneneinteilung SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Föderalismuskommission startete mit dem Ziel, den Dauerwahlkampf durch Um- bzw. Neuverteilung der Gesetzgebungskompetenzen und somit weniger Blockademöglichkeiten einzudämmen.
de.wikipedia.org
Regierungsbehörde für Neuverteilung von Überschussmaterialien) besorgt wurden, wurden die ersten „Carioca“-Traktoren mit einer bedeutenden technischen Neuerung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Als ein Hauptpunkt war über diese Neuverteilung der linksrheinischen Gebiete verhandelt worden.
de.wikipedia.org
Nach einer Neuverteilung der Direktionen wurde ihm die Baudirektion übertragen, die er während 20 Jahren (1894–1914) leitete.
de.wikipedia.org
Die sogenannte Machtergreifung 1933 führte auch zur Neuverteilung des Einflusses auf die Kirchenleitungen.
de.wikipedia.org
Zudem kam es im frühen 19. Jahrhundert zu einer Neuverteilung gemeinschaftlich genutzter Landflächen.
de.wikipedia.org
Sie umfasste sowohl indirekte und direkte Umverteilungspolitik als auch die Neuverteilung von Ressourcen.
de.wikipedia.org
Eine sinnvolle Neuverteilung der Aufgaben von Bund und Ländern sei unverzichtbar.
de.wikipedia.org
Der Enteignung und Auflösung der Standesherrschaft nach Kriegsende folgte eine Bodenreform mit der Neuverteilung einiger Ländereien.
de.wikipedia.org
Die Massnahmen der eidgenössischen Behörden, Neuverteilung der Allmenden oder Entwicklung der Flussauen zu Produktionsflächen, wirkten eher hilflos.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"neuverteilung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"neuverteilung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste