Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „obzwar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
zwar
Adverb
obskur
Adjektiv und Adverb
bzw.
war
Abwart
Nomen
Meintest du vielleicht: zwar , Abwart , war , bzw und obskur

zwar [tsva:ɐ] ADV

obskur ADJ

bzw.

bzw Abkürzung von beziehungsweise:

bzw
isto é

Siehe auch: beziehungsweise

beziehungsweise KONJ

1. beziehungsweise (und, oder):

beziehungsweise
respetivamente

2. beziehungsweise (genauer gesagt):

beziehungsweise
isto é
beziehungsweise
ou melhor

war [va:ɐ]

war imp von sein:

Siehe auch: sein , sein

sein2 PRON poss (adjektivisch)

Wissensecke: seit vs. seid

sein1 <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

7. sein (geschehen):

sein
passar-se
was ist los?
o que é que se passa?
was ist los?
o que é que há?
das wär's
é tudo

8. sein (Hilfsverb):

sein
ter
Wissensecke: seit vs. seid

Abwart(in) <-s, -e [oder -innen]> SUBST m(f) CH

Abwart(in)
porteiro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Deshalb ist sie herrschaftliches Wissen schlechthin, obzwar nicht absolutes Wissen nach der Art der Philosophie des deutschen Idealismus.
de.wikipedia.org
An die andere Seite des (psychologischen) Blau schließen sich die violetten Töne an, obzwar die spektrale Anschluss zum Rot am langewelligen Ende des sichtbaren Lichts liegt.
de.wikipedia.org
Er war ein wirksamer Komiker und, obzwar er sich von Übertreibung und Effekthascherei stets fernhielt, doch der Liebling der breiten Massen.
de.wikipedia.org
Die Dramaturgie sei «uneben, die Schauplätze, obzwar weitgehend der Realität entnommen», blieben «unvermittelt, sind abstrakte Ereignisinseln».
de.wikipedia.org
Ein Fascinator ist nicht mit einem cocktail hat zu verwechseln, obzwar sie sich im Erscheinungsbild ähneln.
de.wikipedia.org
Sie hasst das Klosterleben, obzwar sie zunächst in Verbindung zu einer verständnisvollen Oberin tritt, bleibt ihre Liebe zur Freiheit ungebrochen.
de.wikipedia.org
Gaslaternen haben hauptsächlich historische Bedeutung, obzwar ihre Energieeffizienz mit Langlebensdauerglühlampen vergleichbar ist.
de.wikipedia.org
Für das Pretérito imperfecto hat die Positionierung als Vergangenheitstempus weniger Relevanz, obzwar das Referenzereignis sprechzeitvorzeitig beginnt, endet es aber nicht zwangsläufig auch sprechzeitvorzeitig.
de.wikipedia.org
Dieses Experiment zeichnet sich auch durch die Tatsache aus, dass es die Voraussagen der Quantenstatistik durch einen, obzwar unbeabsichtigten, Falsifikationsversuch testet.
de.wikipedia.org
Obzwar dem Hochadel der Österreichisch-Ungarischen Monarchie angehörend liebte sie das einfache Leben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"obzwar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"obzwar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste