Übersetzungen für „Säuberung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Säuberung <-en> SUBST f

Säuberung

limpeza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu gehören vorbeugende konservatorische Maßnahmen wie die Säuberung verschmutzter Bände oder die Schaffung sachgerechter Lagerungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Bei der Säuberung der Bestände von nationalsozialistischer und militärischer Literatur wurden 1945/46 2100 Bände entfernt und 1400 Bände gesperrt.

de.wikipedia.org

Anklagepunkte waren: ethnische Massenmorde, Verantwortung für ethnische Säuberungen in diversen kroatischen Konzentrationslagern.

de.wikipedia.org

Während sie mit der Säuberung der Werkzeuge beschäftigt war, schwebte die Tasche mit allen darin befindlichen Werkzeugen davon.

de.wikipedia.org

Im Zuge der stalinistischen Säuberungen wurde er 1937 hingerichtet.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordert die Langsamfahrt, gegen die viele Schiffsingenieure anfangs technische Bedenken vortrugen, eine verbesserte Säuberung der Turbolader und eine verstärkte Wartung der Ventile.

de.wikipedia.org

Dort befasste sie sich mit Bodenmikrobiologie, untersuchte unter anderem das Potenzial von Erdmikroben zur Säuberung verunreinigter Erde und entwickelte eine Technik zur biologischen Schadstoffentfernung.

de.wikipedia.org

Der Plan der niederländischen Regierung sah die Ausweisung aller Bürger deutscher Abstammung als Teil einer politischen Säuberung vor.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von sächsischen Sozialdemokraten fielen den folgenden Säuberungen zum Opfer oder mussten in den Westen fliehen.

de.wikipedia.org

Er entging den stalinistischen Säuberungen, von denen viele Esperanto-Sprecher betroffen waren.

de.wikipedia.org