Übersetzungen für „schößchen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

scheuchen [ˈʃɔɪçən] VERB trans

scheuchen

enxotar

scheuchen

espantar

scheuchen

afugentar

schwächen VERB trans

schwächen

debilitar

schlauchen VERB trans ugs

schlauchen

estafar

schön|machen VERB refl

schönmachen sich schönmachen:

sich schönmachen

pôr-se bonito

bisschen [ˈbɪsçən] PRON, bißchen PRON indef

ein bisschen

um pouco

ein bisschen

um bocado

ein bisschen Salz

um pouco de sal

ein bisschen Zeit

um momentinho

kein bisschen

nem nada

kein bisschen

nem um bocadinho

ein klein bisschen (von)

um bocadinho (de)

ein klein bisschen (von)

um pouquinho (de)

das ist ein bisschen wenig

é muito pouco

Schläfchen <-s, -> SUBST nt

Schläfchen

soneca f

ein Schläfchen machen

dormir uma soneca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie trägt ein goldbraunes Caraco aus Samt, eine damals weit verbreitete Frauenjacke mit angearbeitetem Schößchen.

de.wikipedia.org

Je nach herrschender Mode konnten Taillen auf Höhe der (Körper-)Taille gerade oder in einer Schneppe enden, enganliegend weit über die Hüfte hinabreichen (Küraßmode, um 1880) oder Schößchen haben.

de.wikipedia.org