Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schlappend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

schleppend: Adjektiv und Adverb
schlagend: Adjektiv und Adverb
schleppen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Waschlappen: Nomen
Schlappe: Nomen
schlagen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
schlafen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: schleppend , schleppen , schlagend , Waschlappen , schlafen , schlagen und Schlappe

schleppend ADJ (Verhandlung, Unterhaltung)

schlagend ADJ (Beweis, Argument)

I . schleppen [ˈʃlɛpən] VERB trans

1. schleppen:

schleppen (ziehen)

schleppen (abschleppen)

wir müssen das Auto in die Werkstatt schleppen

temos de rebocar o carro para a oficina

2. schleppen (tragen):

levar

II . schleppen [ˈʃlɛpən] VERB refl

schleppen sich schleppen (sich fortbewegen):

sich schleppen

Waschlappen <-s, -> SUBST m

Waschlappen

esponja f de banho

Schlappe <-n> [ˈʃlapə] SUBST f ugs

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB trans

1. schlagen (hauen):

bater

jdn (ins Gesicht) schlagen

bater em alguém (na cara)

jdn zu Boden schlagen

dar cabo de alguém

jdn mit der Faust schlagen

dar um murro a alguém

er schlug alles kurz und klein

ele quebrou tudo

er schlug alles kurz und klein

ele reduziu tudo a pedaços

2. schlagen (besiegen):

schlagen Gegner, Feind

bater

schlagen Gegner, Feind

schlagen Gegner, Feind

schlagen Spielstein

comer

jdn im Tennis schlagen

bater alguém no ténis

sie schlugen die deutsche Mannschaft mit 3:2

eles venceram à equipa alemã por 3:2

3. schlagen (befestigen):

einen Nagel in die Wand schlagen

pregar um prego na parede

4. schlagen GASTRO:

schlagen Eiweiß, Sahne

bater

5. schlagen (Uhrzeit):

dar

Alarm schlagen

den Takt schlagen

marcar o compasso

eine geschlagene Stunde

uma hora inteira

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB intr

schlagen (Herz, Puls)

bater

schlagen (Herz, Puls)

schlagen (Uhr)

schlagen (Glocke)

schlagen (Glocke)

tocar

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB refl

schlagen sich schlagen:

sich schlagen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB intr

schlafen gehen

schlafen gehen

schlaf gut!

bei jdm schlafen

dormir em casa de alguém

mit jdm schlafen

dormir com alguém

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português