Deutsch » Portugiesisch

Sicherheitskopie <-n> SUBST f COMPUT

Sicherheitsgurt <-(e)s, -e> SUBST m

Sicherheitsabstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Sicherheitsschloss <-es, -schlösser> SUBST nt

Sicherheitsvorkehrungen SUBST f Pl

Sicherheitsglas <-es, -gläser> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verwaltungsbehörden sind meist bei den Städten und Gemeinden angesiedelt und werden Ordnungsbehörden, Polizeibehörden oder Sicherheitsbehörden genannt.
de.wikipedia.org
Die Sicherheitsbehörden verhafteten zahlreiche Pastoren, engagierte Laien und einfache Gläubige; ein großer Teil von ihnen kam in Gefangenschaft ums Leben.
de.wikipedia.org
Die ägyptischen Sicherheitsbehörden beauftragten daraufhin die Akademie, zu überprüfen, inwieweit der Roman gegen die Scharia verstößt.
de.wikipedia.org
Dafür wurde eigens das Gemeinsame Terrorismusabwehrzentrum gegründet, in dem etwa 160 Spezialisten der Sicherheitsbehörden des Bundes und der Länder in engem Schulterschluss kooperieren.
de.wikipedia.org
Trifft eine Sicherheitsbehörde eine zu einer Polizeibehörde widersprechende Verfügung, so ist die Verfügung der Sicherheitsbehörde maßgeblich.
de.wikipedia.org
Zudem soll die Erlaubnis der Sicherheitsbehörden nötig sein.
de.wikipedia.org
Dieses soll den Informationsaustausch zwischen den polizeilichen und nachrichtendienstlichen Sicherheitsbehörden von Bund und Ländern verbessern.
de.wikipedia.org
Der Tod eines Angehörigen der Sicherheitsbehörden verstärkte die wütenden Meldungen in der Presse und die Meinung, dass der Bande das Handwerk gelegt werden müsse.
de.wikipedia.org
Die zuständige Behörde ist jeweils die Sicherheitsbehörde des Antragstellers.
de.wikipedia.org
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das Wort Sicherheitsbehörde aber für die Behörden verwendet, die öffentliche Sicherheit vor Gefahren schützen sollen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sicherheitsbehörde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sicherheitsbehörde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português