Übersetzungen für „termingeld“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Terminal <-s, -s> [ˈtœ:minəl] SUBST nt

Terminal LUFTF, COMPUT

terminal m

Trinkgeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Trinkgeld

gorjeta f

Trinkgeld

Trinkgeld (gorjeta) é facultativa, mas frequentemente espera-se que seja dada, já que os salários são baixos na área de prestação de serviços. Quando se está satisfeito com o serviço, dá-se ao empregado de café ou restaurante 5-10% na Alemanha, na Áustria uns 15%. O motorista de táxi recebe entre 50 cêntimos e 1 euro, o cabeleireiro entre 1,2, 5 euros. A criada de hotel recebe entre 50 cêntimos e 1 euro por noite.

Herausgeld <-(e)s> SUBST nt kein Pl CH

Herausgeld

troco m

Schmiergeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Schmiergeld

dinheiro m de suborno

Schmiergeld

luva f

Terminkalender <-s, -> SUBST m

Terminkalender

agenda f

Retourgeld <-(e)s, -er> SUBST nt CH

Retourgeld

troco m

Termin <-(e)s, -e> [tɛrˈmi:n] SUBST m

1. Termin (Frist):

Termin

prazo m

einen Termin einhalten

cumprir um prazo

2. Termin:

Termin (Zeitpunkt)

data f

Termin (beim Arzt)

consulta f

Termin (beim Friseur)

hora f marcada

einen Termin vereinbaren/absagen

marcar/desmarcar uma hora

sich Dat einen Termin geben lassen

marcar uma hora

um neun Uhr habe ich einen Termin beim Zahnarzt

tenho uma consulta no dentista às nove horas

3. Termin JUR:

Termin

audiência f

Termin haben

ser intimado para comparecer em tribunal

Schmerzensgeld <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Schmerzensgeld

indemnização f por danos morais [oder Bras indenização]

Kleingeld SUBST

Benutzereintrag

Kleingeld nt

trocado m

Fördergeld SUBST

Benutzereintrag

Fördergeld nt

subsídio m

Fördergelder ntpl WIRTSCH

fundos mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei normaler Zinsstruktur besitzen die Sichteinlagen das niedrigste Zinsniveau, gefolgt von Termingeldern; die höchsten Zinsen werden normalerweise bei Spareinlagen erzielt.

de.wikipedia.org

Bei normaler Zinsstruktur besitzen die Sichteinlagen das niedrigste Zinsniveau, gefolgt von Termingeldern; die höchsten Zinsen dieser drei Formen werden normalerweise bei Spareinlagen erzielt.

de.wikipedia.org

Der Marktwert von verzinslichen Geschäften (Tagesgeld, Termingeld) hängt von der Bonität des Schuldners, Betrag, Laufzeit und Zinssatz ab.

de.wikipedia.org

Bei Termingeldern ist die Fälligkeit auf mehr als einen Arbeitstag hinausgeschoben, maximal beträgt ihre Laufzeit zwischen einem Monat und 12 Monaten.

de.wikipedia.org

Als Termingeld werden dagegen alle Geschäfte bezeichnet, bei denen der Geldnehmer den Betrag für mehr als einen Tag ausleiht.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen Termingelder, Schuldscheindarlehen und Anleihen mit einer Laufzeit von unter 12 Monaten.

de.wikipedia.org

Tendenziell stellen Anleger Banken Geldmittel mit kürzerer Frist zur Verfügung (z. B. auf Girokonten oder als Termingelder), während Kredite mit längerer Frist nachgefragt werden (z. B. Investitionskredite oder Immobilienfinanzierungen).

de.wikipedia.org

Termingelder sind eine der drei Formen der Bankguthaben, zu denen noch Sichteinlagen und Spareinlagen gehören.

de.wikipedia.org

Termingelder eignen sich wegen des Zinsnachteils nicht für langfristige Geldanlagen, sondern sollten den Zeitraum überbrücken, bis über die Geldanlage etwa für Konsumzwecke oder terminlich feststehende Zahlungsverpflichtungen verfügt werden muss.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Geldanlage (Tages-, Termingeld, Spareinlage), Zahlungsverkehr und Girokonto, Kreditkarten, Konsumkredite, Dispositionskredite, aber auch Wertpapiergeschäft ().

de.wikipedia.org