Übersetzungen für „turbulent“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

turbulento (-a) (época)

turbulent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund ihrer eigenen turbulenten Kindheit ist zu vermuten, dass dieses Motiv ihre Sehnsucht nach stabilen Familienverhältnissen widerspiegelt.

de.wikipedia.org

In den turbulenten Jahren um 1848 hatte er als dirigierender Landrat den Vorsitz auf den mecklenburgischen Landtagen.

de.wikipedia.org

In Bodennähe sind Winde oft turbulent, weil die Luft über Unebenheiten oder Hindernisse strömt.

de.wikipedia.org

Auch die Dreharbeiten mit dem Tier sollen teilweise turbulent und chaotisch verlaufen sein.

de.wikipedia.org

Bei dieser Scherung wird dem Scheibenmaterial turbulente Bewegungsenergie entzogen und in Wärmeenergie umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nach diesem turbulenten Sommer starteten die Broncos sehr erfolgreich in die neue Saison.

de.wikipedia.org

So verbessert sich das Flugverhalten bei gleichbleibenden Langsamflug-Eigenschaften insbesondere bei turbulenten Luftmassen.

de.wikipedia.org

Damit konnte zwar bereits das instationäre Verhalten eines Freistrahls erklärt werden, jedoch blieb die Fragestellung, warum eine Grenzschicht turbulent wird, weiter offen.

de.wikipedia.org

Bei entsprechend hohem Druckanstieg kann es zu einer Grenzschichtablösung mit einem Umschlag von laminarer zu turbulenter Strömung kommen.

de.wikipedia.org

Die beiden Kovarianzen und können dabei auch als die turbulenten Flüsse in z-Richtung des Impulses in x- bzw. y-Richtung interpretiert werden.

de.wikipedia.org