Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „verklauseln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

verklagen: Transitives Verb
verklappen: Transitives Verb
vermasseln: Transitives Verb
verkaufen: Transitives Verb
verklingen: Intransitives Verb
verkleiden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verkleinern: Transitives Verb
verwechseln: Transitives Verb
verkalken: Intransitives Verb
verschlüsseln: Transitives Verb
kräuseln: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
beduseln: Reflexives Verb
verkehren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
verkommen: Intransitives Verb
verkühlen: Reflexives Verb
verkürzen: Transitives Verb
verkatert: Adjektiv und Adverb
verkennen: Transitives Verb
verkünden: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: verkaufen , vermasseln , verklappen , verklagen , verkalken , verwechseln , verkleinern , verkleiden , verklingen , verschlüsseln , verkünden , verkennen , verkatert , verkürzen , verkühlen , verkommen , verkehren , beduseln und kräuseln

verklagen* VERB trans JUR

apresentar queixa contra

jdn auf Schadenersatz verklagen

exigir uma indemnização [oder Bras indenização] a alguém

verklappen* VERB trans

descarregar no mar

vermasseln* VERB trans ugs

verkaufen* VERB trans

sich gut verkaufen

ter muita saída

sich gut verkaufen

wir verkaufen das Auto für 4000 EUR

nós vendemos o carro por 4000 euros

verklingen* VERB intr

verklingen irr +sein:

deixar de se ouvir lentamente

desaparecer lentamente

I . verkleiden* VERB trans (Wand)

verkleiden mit

II . verkleiden* VERB refl

verkleiden sich verkleiden:

sich verkleiden als

fantasiar-se de

sich verkleiden als

verkleinern* VERB trans

1. verkleinern (räumlich):

verkleinern

etw um die Hälfte verkleinern

reduzir a. c. a metade

2. verkleinern (Menge):

verkleinern

verkleinern

verwechseln* VERB trans

verwechseln mit

verwechseln mit

verkalken* VERB intr +sein

1. verkalken (Maschine):

2. verkalken MED:

3. verkalken ugs (Mensch):

verschlüsseln* VERB trans

verschlüsseln

verschlüsseln

escrever em código

I . kräuseln VERB trans (Haar)

II . kräuseln VERB refl

kräuseln sich kräuseln (Haar, Wasser):

sich kräuseln

beduseln* VERB refl

beduseln sich beduseln ugs:

sich beduseln

I . verkehren* VERB trans

etw ins Gegenteil verkehren

inverter a. c.

II . verkehren* VERB intr

1. verkehren +haben o sein (Verkehrsmittel):

der Bus verkehrt alle 15 Minuten

o autocarro circula de 15 em 15 minutos

2. verkehren (besuchen):

in dem Café verkehren zahlreiche Schriftsteller

numerosos escritores frequentam o café

mit jdm verkehren

dar-se com alguém

mit jdm verkehren

privar com alguém

mit jdm verkehren (brieflich)

corresponder-se com alguém

verkommen¹ VERB intr irr +sein

1. verkommen (Gebäude, Stadt):

2. verkommen:

verkommen (Mensch)

verkommen (moralisch)

verkommen (moralisch)

verkühlen* VERB refl

verkühlen sich verkühlen:

sich verkühlen

sich verkühlen

apanhar um resfriado

verkürzen* VERB trans

verkürzen (Zeit, Weg, Text)

verkatert ADJ ugs

verkennen* VERB trans

verkennen irr:

du verkennst den Ernst der Lage

tu não entendes a gravidade da situação

verkünden* VERB trans

1. verkünden (ankündigen):

2. verkünden:

verkünden (bekannt machen)

verkünden (Urteil)

verkünden (Urteil)

verkünden (Gesetz)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português