Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „verklauselnd“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

verklagen: Transitives Verb
verklappen: Transitives Verb
verkaufen: Transitives Verb
verkleiden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verklingen: Intransitives Verb
verkleinern: Transitives Verb
verkalken: Intransitives Verb
verkraften: Transitives Verb
fesselnd: Adjektiv und Adverb
verklemmt: Adjektiv und Adverb
kräuseln: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verkehren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
verkommen: Intransitives Verb
verkürzen: Transitives Verb
verkatert: Adjektiv und Adverb
verkennen: Transitives Verb
verkühlen: Reflexives Verb
verkünden: Transitives Verb
verkniffen: II. Adjektiv und Adverb
verkneifen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: verkaufen , verklappen , verklagen , verkraften , verkalken , verkleinern , verklingen , verkleiden , verkneifen , verkniffen , verkünden , verkühlen , verkennen , verkatert , verkürzen , verkommen , verkehren , kräuseln , verklemmt und fesselnd

verklagen* VERB trans JUR

apresentar queixa contra

jdn auf Schadenersatz verklagen

exigir uma indemnização [oder Bras indenização] a alguém

verklappen* VERB trans

descarregar no mar

verkaufen* VERB trans

sich gut verkaufen

ter muita saída

sich gut verkaufen

wir verkaufen das Auto für 4000 EUR

nós vendemos o carro por 4000 euros

I . verkleiden* VERB trans (Wand)

verkleiden mit

II . verkleiden* VERB refl

verkleiden sich verkleiden:

sich verkleiden als

fantasiar-se de

sich verkleiden als

verklingen* VERB intr

verklingen irr +sein:

deixar de se ouvir lentamente

desaparecer lentamente

verkleinern* VERB trans

1. verkleinern (räumlich):

verkleinern

etw um die Hälfte verkleinern

reduzir a. c. a metade

2. verkleinern (Menge):

verkleinern

verkleinern

verkalken* VERB intr +sein

1. verkalken (Maschine):

2. verkalken MED:

3. verkalken ugs (Mensch):

verkraften* VERB trans

fesselnd ADJ

verklemmt ADJ

I . kräuseln VERB trans (Haar)

II . kräuseln VERB refl

kräuseln sich kräuseln (Haar, Wasser):

sich kräuseln

I . verkehren* VERB trans

etw ins Gegenteil verkehren

inverter a. c.

II . verkehren* VERB intr

1. verkehren +haben o sein (Verkehrsmittel):

der Bus verkehrt alle 15 Minuten

o autocarro circula de 15 em 15 minutos

2. verkehren (besuchen):

in dem Café verkehren zahlreiche Schriftsteller

numerosos escritores frequentam o café

mit jdm verkehren

dar-se com alguém

mit jdm verkehren

privar com alguém

mit jdm verkehren (brieflich)

corresponder-se com alguém

verkommen¹ VERB intr irr +sein

1. verkommen (Gebäude, Stadt):

2. verkommen:

verkommen (Mensch)

verkommen (moralisch)

verkommen (moralisch)

verkürzen* VERB trans

verkürzen (Zeit, Weg, Text)

verkatert ADJ ugs

verkennen* VERB trans

verkennen irr:

du verkennst den Ernst der Lage

tu não entendes a gravidade da situação

verkühlen* VERB refl

verkühlen sich verkühlen:

sich verkühlen

sich verkühlen

apanhar um resfriado

verkünden* VERB trans

1. verkünden (ankündigen):

2. verkünden:

verkünden (bekannt machen)

verkünden (Urteil)

verkünden (Urteil)

verkünden (Gesetz)

I . verkniffen [fɛɐˈknɪfən]

verkniffen pp von verkneifen:

II . verkniffen [fɛɐˈknɪfən] ADJ

tenso

Siehe auch: verkneifen

verkneifen* VERB trans

verkneifen irr ugs:

sich Dat etw verkneifen

conter a. c.

verkneifen* VERB trans

verkneifen irr ugs:

sich Dat etw verkneifen

conter a. c.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português