Übersetzungen für „wandler“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wandern [ˈvandɐn] VERB intr +sein

1. wandern (Wanderung machen):

wandern

andar a pé

wandern

caminhar

wandern

fazer caminhadas

am Sonntag wollen wir in der Serra da Estrela wandern

no domingo vamos fazer uma caminhada na Serra da Estrela

2. wandern (Blick, Gedanken):

wandern

vaguear

Händler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Händler(in)

comerciante mf

fliegender Händler

vendedor m ambulante

Radler¹ <-s, -> SUBST m südd, A (Mixgetränk aus Bier und Limonade)

Radler

panaché m

Kanzler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈkantslɐ] SUBST m(f) POL

Kanzler(in)

chanceler mf

Wandel <-s> [ˈvandəl] SUBST m kein Pl

Wandel

mudança f

Wandel

transformação f

einem Wandel unterliegen

sofrer uma mudança

I . wandeln [ˈvandəln] VERB trans geh

wandeln

transformar

II . wandeln [ˈvandəln] VERB refl

wandeln sich wandeln geh:

sich wandeln

transformar-se

wanken [ˈvaŋkən] VERB intr +sein

wanken

vacilar

Adler <-s, -> [ˈa:dlɐ] SUBST m

Adler

águia f

Rodler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Rodler(in)

praticante mf de trenó

Trödler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Trödler(in)

adeleiro(-a) m (f)

Siedler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈzi:dlɐ] SUBST m(f)

Siedler(in)

colono(-a) m (f)

Angler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈaŋlɐ] SUBST m(f)

Angler(in)

pescador(a) m (f) (à linha)

wand [vant]

wand imp von winden:

Siehe auch: winden

winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VERB refl sich winden

1. winden (sich krümmen):

sich winden

enroscar-se

sich winden

contorcer-se

er wand sich vor Schmerzen

ele contorceu-se de dores

2. winden (Ausflüchte suchen):

sich winden

esquivar-se

Maler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) (Künstler, Handwerker)

Maler(in)

pintor(a) m (f)

Makler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈma:klɐ] SUBST m(f)

Makler(in) (Immobilenmakler)

agente mf

Makler(in) (Börsenmakler)

corretor(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Quasiresonante Wandler werden auch als Schaltnetzteil und Schweißstrom-Inverter eingesetzt und erzeugen Gleichspannung oder kleine sinusförmige Ausgangsspannung.

de.wikipedia.org

Das 12 V-Bordnetz versorgt über einen Wandler (48 V=/20 A → 12 V=) die Lampen und Anzeigen.

de.wikipedia.org

Elektromagnetische Wandler benötigen einen Entzerrvorverstärker zur Wiedergabe, der den Frequenzgang der Schallplatte korrigiert (Deemphasis, Schneidkennlinie).

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den Elektrotriebwagen mit der Inventarnummer 830 wurde hier der Wandler von der Seite eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Studiobereich kommen zudem auch Wandler mit 384 kHz Abtastrate zur Anwendung.

de.wikipedia.org

In dieser Konfiguration entspricht der Wandler einem Halbbrückenwandler.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wird das jedoch über Gehäuseelemente realisiert, zum Beispiel mit Hilfe von Dispersionskegeln, die man vor konventionelle Wandler montiert.

de.wikipedia.org

In der ersten Stufe wird das Drehmoment auf das Pumpenrad des hydrodynamischem Wandlers übertragen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Wandler noch einige Male zusätzlich geändert.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette umfasst Diagnosesysteme für Transformatoren, Wandler, rotierende Maschinen, Kabel und Leitungen (Primärtechnik) sowie Prüfgeräte für die Schutz- und Messtechnik (Sekundärtechnik).

de.wikipedia.org