Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: weitverbreitet , Verarbeitung , weiterleiten , weiterreisen , Verbreitung , Vorbereitung , verbreiten , weiterpennen , weitersehen , weitergehen , Weiterbildung und weiterbringen

weitverbreitet ADJ

weitverbreitet → weit :

Siehe auch: weit

I . weit [vaɪt] ADJ

4. weit (Kleidung):

weit
largo

II . weit [vaɪt] ADV

1. weit (sehr, erheblich):

weit
muito
weit größer/mehr
muito maior/mais

weiter|reisen VERB intr

Verarbeitung <-en> SUBST f

1. Verarbeitung (Bearbeitung):

Verarbeitung
tratamento m

2. Verarbeitung (Ausführung):

Verarbeitung
elaboração f
Verarbeitung
execução f

Weiterbildung SUBST f kein Pl

weiter|gehen VERB intr irr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. weitergehen (seinen Weg):

weitergehen
prosseguir
weitergehen
seguir

weiter|sehen VERB intr

weitersehen irr:

weitersehen
ver

I . verbreiten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . verbreiten* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

verbreiten sich verbreiten (Neuigkeit):

sich verbreiten
espalhar-se
sich verbreiten
propagar-se

Vorbereitung <-en> SUBST f

weiterleiten (e-Mail) trans INET
reencaminhar um e-mail trans Port
weiterleiten (e-Mail) trans INET
encaminhar um e-mail trans Bras

weiterbringen VERB

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierzu gehört auch die Aufdeckung von illegalen Geschäften oder Know-how-Abflüssen, die der Weiterverbreitung von atomaren, biologischen oder chemischen Waffen dienen könnten.
de.wikipedia.org
Die Bereitstellung kann kostenlos erfolgen, aber in begründeten Fällen auch gegen Entgelt (für Reproduktion, Bereitstellung und Weiterverbreitung verursachte Kosten).
de.wikipedia.org
Eine Weiterverbreitung durch den Menschen ist nicht auszuschließen.
de.wikipedia.org
Die Weiterverbreitung von Kernwaffen zu verhindern, gilt als eine große Herausforderung für die internationale Sicherheit im 21. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Er versucht herauszufinden, welche Peers für die schnellste Weiterverbreitung sorgen und lädt zu diesen bevorzugt hoch.
de.wikipedia.org
Doch tragen symptomlose Infizierte über mit dem Stuhl ausgeschiedene Zysten – die mehrere Wochen infektiös bleiben können – zur Weiterverbreitung bei.
de.wikipedia.org
Ihre Funktion äußert sich beispielsweise im Transport gefressener Samen über teils erhebliche Distanzen, was zur Weiterverbreitung von Pflanzen führt.
de.wikipedia.org
Die Fingernägel der Betroffenen sollten kurzgeschnitten werden, damit die Möglichkeit des Kratzens und somit einer Weiterverbreitung reduziert wird.
de.wikipedia.org
Das Werkstück würde damit „für jede Weiterverbreitung frei“.
de.wikipedia.org
Durch eine spezielle vertragliche Klausel können sie sicherstellen, dass die digitale Weiterverbreitung nur mitsamt den Metadaten erfolgen darf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weiterverbreitung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weiterverbreitung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste