Übersetzungen für „wettbewerber“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wettbewerb <-(e)s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] SUBST m

1. Wettbewerb (Veranstaltung):

Wettbewerb

concurso m

Wettbewerb SPORT

campeonato m

2. Wettbewerb kein Pl (Konkurrenz):

Wettbewerb

concorrência f

Asylbewerber(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Asylbewerber(in)

requerente mf de asilo

Bewerber(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Bewerber(in) für

candidato(-a) m (f) a

Bewerber(in) für

concorrente mf a

bewerben* VERB refl

bewerben sich bewerben irr:

sich bewerben um bei

candidatar-se a em

sich bewerben um bei

concorrer a/para em

sie bewirbt sich bei der Stiftung um ein Stipendium

ela candidata-se [oder concorre] a uma bolsa na fundação

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Test geht der Frage nach, wie Nachfrager und Wettbewerber auf eine kleine, aber signifikante Preissteigerung bei einem bestimmten Produkt reagieren würden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hat Klöckner & Co die für Wettbewerber offene Industrieplattform XOM Materials im Jahr 2018 gegründet.

de.wikipedia.org

Neben den eigentlichen Wettbewerbern wirken in diesem Sinne auch neue Anbieter, Lieferanten und Kunden innerhalb der Branche.

de.wikipedia.org

Auch die im Vergleich zu dieselelektrischen Wettbewerbern gleicher Leistungsklasse geringere Masse führte zu keinen Aufträgen.

de.wikipedia.org

Die Identifikation der Mobilitätsbarrieren und ihre Höhe ermöglicht das Erkennen von Gewinnpotenzialen der einzelnen Gruppen und erleichtert die Abschätzung der Bedrohung durch neue Wettbewerber.

de.wikipedia.org

Während der Markt über viele Jahre stabil blieb, konnten Innovationen einzelner Wettbewerber ihn steigern.

de.wikipedia.org

Wettbewerber beschwerten sich, dass die Bank zu sehr den Eindruck eines staatlichen Instituts erwecke.

de.wikipedia.org

In der ersten Saison des Projekts nahmen mehr als 800 Wettbewerber aus 230 Sekundarschulen Weißrusslands teil.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne bezeichnet man als Medaillenspiegel auch Auflistungen von Platzierungen unter den besten fünf, sechs, acht oder zehn Wettbewerbern.

de.wikipedia.org

Innovation und Innovationsfähigkeiten von Unternehmen werden immer mehr zu Wettbewerbsvorteilen, um am Markt bestehen zu können und sich von Wettbewerbern positiv abzugrenzen.

de.wikipedia.org