Deutsch » Portugiesisch

zerschneiden* VERB trans

zerschneiden irr:

I . verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən]

verschlossen pp von verschließen:

II . verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən] ADJ (Person)

Siehe auch: verschließen

verschließen* VERB trans irr

1. verschließen (abschließen):

fecharchave)

2. verschließen (Behälter):

I . beschissen [bəˈʃɪsən]

beschissen pp von bescheißen:

II . beschissen [bəˈʃɪsən] ADJ vulg

Siehe auch: bescheißen

bescheißen* VERB trans

bescheißen irr vulg:

geschissen [gəˈʃɪsən]

geschissen pp von scheißen:

Siehe auch: scheißen

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> VERB intr vulg

II . zerschlagen*1 VERB refl

I . zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] VERB

zerrissen pp von zerreißen:

II . zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] ADJ

Siehe auch: zerreißen

I . zerreißen* VERB trans

zerreißen irr:

II . zerreißen* VERB intr

zerreißen irr +sein:

rasgar(-se)

zersetzen* VERB refl

zersetzen sich zersetzen:

zerstechen* VERB trans

zerstechen irr (Reifen):

I . zerstreuen* VERB trans

1. zerstreuen (Menschenmenge, Bedenken):

2. zerstreuen (ablenken):

II . zerstreuen* VERB refl sich zerstreuen

1. zerstreuen (Menschenmenge, Bedenken):

dispersar(-se)

2. zerstreuen (sich unterhalten):

zerstritten ADJ

I . besessen [bəˈzɛsən]

besessen pp von besitzen:

II . besessen [bəˈzɛsən] ADJ

Siehe auch: besitzen

besitzen* VERB trans

besitzen irr:

Abschiedsessen <-s, -> SUBST nt

rodear trans
umschliessen (einkesseln) trans MILIT
cercar trans
apertar trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da sie angeblich die Nummer der Kombination nicht kennt, kidnappen die Männer kurzerhand die junge Frau und zerschießen die Funkanlagen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Polizei drei Reifen seines Fahrzeugs zerschossen hatte, floh er zu Fuß in einen Wald und konnte nicht gefasst werden.
de.wikipedia.org
Im Abwehrkampf zerschoss die deutsche Wehrmacht den Zwiebelturm der Stadtpfarrkirche, um einen strategischen Vorteil zu erreichen.
de.wikipedia.org
Das Ziel des Spiels besteht darin, auf jeder Spielebene alle Asteroiden sowie sporadisch auftauchende Ufos zu zerschießen.
de.wikipedia.org
Er geht hinüber zum Stundenhotel und zerschießt dem Inhaber die rechte Hand.
de.wikipedia.org
Als sie die Polizei über das Festnetz anrufen will, zerschießt er das Telefon.
de.wikipedia.org
Die Vorhalle mit dem Figurenfries und der bekrönenden Kreuzigungsgruppe, das große Radfester und der darüberliegende Arkadengang mit dem abschließenden Dreiecksgiebel waren zerschossen.
de.wikipedia.org
Viele Opfer waren außerdem verstümmelt, Schädel eingeschlagen, Gesichter zerschossen, Augen ausgestochen.
de.wikipedia.org
Die Skulpturen hatten die Amerikaner im Park aufgestellt und bei ihrem Abzug 1947 zerschossen.
de.wikipedia.org
Von den acht Luycx-Bildern sind heute nur noch zwei vorhanden, der Rest wurde entweder zerschossen, verheizt, oder in den Osten verschleppt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zerschießen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zerschießen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português