-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „zivilisieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- zivilisiert
- Adjektiv und Adverb
- rivalisieren
- Intransitives Verb
- mobilisieren
- Transitives Verb
- sterilisieren
- Transitives Verb
- stabilisieren
- Transitives Verb
- signalisieren
- Transitives Verb
- idealisieren
- Transitives Verb
- legalisieren
- Transitives Verb
- lokalisieren
- Transitives Verb
- realisieren
- Transitives Verb
- flexiblisieren
- Transitives Verb
- liberalisieren
- Transitives Verb
- spezialisieren
- Reflexives Verb
- zentralisieren
- Transitives Verb
- symbolisieren
- Transitives Verb
- aktualisieren
- Transitives Verb
- normalisieren
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- rationalisieren
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- resozialisieren
- Transitives Verb
- Zivilisation
- Nomen
Meintest du vielleicht:
rivalisieren
,
zivilisiert
,
mobilisieren
,
signalisieren
,
stabilisieren
,
sterilisieren
,
realisieren
,
lokalisieren
,
legalisieren
,
idealisieren
,
zentralisieren
,
spezialisieren
,
liberalisieren
,
flexiblisieren
,
normalisieren
,
aktualisieren
,
symbolisieren
,
resozialisieren
,
rationalisieren
,
Zivilisation
,
neutralisieren
,
generalisieren
,
demoralisieren
,
industrialisieren
,
Zivildienst
und
Zivilist
zivilisiert ADJ
mobilisieren* VERB trans
sterilisieren* VERB trans
stabilisieren* VERB trans
signalisieren* VERB trans
idealisieren* VERB trans
lokalisieren* VERB trans
realisieren* VERB trans
flexiblisieren* VERB trans
liberalisieren* VERB trans
spezialisieren* VERB refl
spezialisieren sich spezialisieren:
zentralisieren* VERB trans
aktualisieren* VERB trans
I . normalisieren* VERB trans
II . normalisieren* VERB refl
normalisieren sich normalisieren:
I . rationalisieren* VERB trans
II . rationalisieren* VERB intr
resozialisieren* VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Kolonialverwaltung sah in ihnen hingegen Unterdrückte, die es zu befreien und zu zivilisieren galt.de.wikipedia.org
- Im Legitimierungsdiskurs zum Kolonialismus der europäischen Großmächte spielte die Aufgabe, die unterworfenen Völker zu „zivilisieren“ eine zentrale Rolle.de.wikipedia.org
- Im Internetzeitalter muss „eine kommunikativ entfesselte Gesellschaft die Nein-Stellungnahme zivilisieren, handhabbar machen, institutionalisieren“.de.wikipedia.org
- Es galt weithin die Meinung, dass diese Menschen nur mit Hilfe der englischen Sprache und Kultur zu zivilisieren seien.de.wikipedia.org
- Wie auch andere Missionare war er bald überzeugt davon, dass die Indianer nur halbwegs "zivilisiert" werden konnten, wenn sie die englische Sprache erlernten.de.wikipedia.org
- Einige Historiker und Anthropologen behaupteten, dass die Missionare versuchten, die Aborigines zu „zivilisieren“ und ihnen einen neuen Lebensstil, Sprache, Religion und Zeremonien aufzwangen.de.wikipedia.org
- Die neuen Kriege werden dank der gewahrten Conduite gegenüber den vorangegangenen als „modern“ und „zivilisiert“ wahrgenommen.de.wikipedia.org
- Ideologisch diente die evolutionistische Theorie insbesondere der Legitimierung der Kolonialpolitik, die den Anspruch erhob, ihre Kolonien zu „zivilisieren“.de.wikipedia.org
- Die Musiker spielten dreizehn solcher Oldies, deren Tempo nie lauwarm sei; alles sei „angenehm und zivilisiert“.de.wikipedia.org
- Da sie zu keinem Kompromiss gekommen sind, hätten sie sich dann „zivilisiert“ getrennt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch