Übersetzungen für „аппретировать“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

трети́р|овать impf VERB trans -ую, -уешь

трети́ровать

malträtieren

трети́ровать

schikanieren

трети́ровать

quälen

декрети́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

декрети́ровать

durch ein Dekret anordnen [или bestimmen]

пакети́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

пакети́ровать

packen

пакети́ровать (завора́чивать)

bündeln

репети́р|овать impf, прорепети́ровать, отрепети́ровать perf VERB trans -ую, -уешь

репети́ровать

proben

аборти́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

1. аборти́ровать MED:

аборти́ровать

abortieren

аборти́ровать

abtreiben

2. аборти́ровать COMPUT (прерва́ть):

аборти́ровать

unterbrechen

ампути́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

ампути́ровать

amputieren

акти́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

1. акти́ровать книжн (составля́ть акт):

акти́ровать

eine Akte einlegen

акти́ровать

eine Urkunde ausstellen

2. акти́ровать ugs (освободи́ть из тюрьмы́):

акти́ровать

aus dem Gefängnis befreien

агити́р|овать impf VERB trans -ую, -уешь

1. агити́ровать (занима́ться агита́цией):

агити́ровать

agitieren

агити́ровать

werben

2. агити́ровать ugs (убежда́ть):

агити́ровать

überreden

анноти́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

анноти́ровать

eine kurze Inhaltsangabe verfassen

сортир|ова́ть impf VERB trans -у́ю, -у́ешь

сортирова́ть

sortieren

компромети́р|овать impf, скомпромети́ровать perf VERB trans -ую, -уешь

компромети́ровать

kompromittieren

компромети́ровать

bloßstellen

скомпромети́р|овать perf VERB trans -ую, -уешь

скомпромети́ровать → компромети́ровать

отрепети́р|овать perf VERB trans -ую, -уешь

отрепети́ровать → репети́ровать

Siehe auch: репети́ровать

репети́р|овать impf, прорепети́ровать, отрепети́ровать perf VERB trans -ую, -уешь

репети́ровать

proben

конкретизи́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

конкретизи́ровать

konkretisieren

конкретизи́ровать о́бщее положе́ние

die allgemeine Lage konkretisieren

ретир|ова́ться (н)perf VERB refl -у́юсь, -у́ешься ugs

ретирова́ться

sich zurückziehen

ретирова́ться

abtreten

ретирова́ться незаме́тно

sich unauffällig aus dem Staub machen

коти́р|овать (н)perf VERB trans -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

коти́ровать

kotieren

коти́ровать

bewerten

коти́ровать

notieren

юсти́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь TECH

юсти́ровать

justieren

юсти́ровать

genau einstellen

юсти́ровать микроско́п

ein Mikroskop einstellen

цити́р|овать impf, процити́ровать perf VERB trans -ую, -уешь

цити́ровать

zitieren

цити́ровать

anführen

воти́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

воти́ровать

(ab)stimmen

воти́ровать недове́рие

Misstrauen aussprechen

дати́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

дати́ровать

datieren

дати́ровать за́дним число́м

nachdatieren