Übersetzungen für „вздорожание“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

подорожа́ни|е <-я> SUBST nt

подорожа́ние

Teuerung f

вздорожа́|ть perf VERB intr -ю, -ешь

вздорожа́ть → дорожать

воздержа́ни|е <-я> SUBST nt

воздержа́ние

Enthaltsamkeit f

воздержа́ние

Abstinenz f

оздоровле́ни|е <-я> SUBST nt

1. оздоровле́ние WIRTSCH (сана́ция):

оздоровле́ние

Sanierung f

оздоровле́ние

Erneuerung f

2. оздоровле́ние (выздора́вливание):

оздоровле́ние

Gesundung f

оздоровле́ние окружа́ющей среды́

ökologische Sanierung f

обожа́ни|е <-я> SUBST nt

обожа́ние

Anbetung f

обожа́ние

Vergötterung f

предме́т обожа́ния

Anbetungsobjekt nt

горожа́нин <-а> SUBST m, горожа́нк|а <-и> SUBST f

горожа́нин

Städter(in) m(f)

удержа́ни|е <-я> SUBST nt

удержа́ние

Einbehaltung f

удержа́ние

Abzug m

недержа́ни|е <-я> SUBST nt MED

недержа́ние

Enuresis f

недержа́ние

Inkonsistenz f

недержа́ние мочи́

Harnträufeln nt

подража́ни|е <-я> SUBST nt

подража́ние

Nachahmung f

жа́лкое подража́ние

billiger Abklatsch m

содержа́ни|е <-я> SUBST nt

содержа́ние

Inhalt m

содержа́ние (в кни́ге)

Inhaltsverzeichnis nt

содержа́ние (соста́ва)

Gehalt m

содержа́ние (соста́ва)

Konzentration f

содержа́ние WIRTSCH

Bezug m

содержа́ние FIN

Gehalt nt

содержа́ние FIN

Unterhalt m

основно́е содержа́ние

Hauptinhalt m

содержа́ние вре́дных веще́ств

Schadstoffbelastung f

содержа́ние жи́ра

Fettgehalt m

содержа́ние в испра́вности

Instandhaltung f

о́тпуск с сохране́нием содержа́ния

bezahlter Urlaub m

задержа́ни|е <-я> SUBST nt

задержа́ние

Festnahme f

задержа́ние

Verhaftung f

самообожа́ни|е <-я> SUBST nt

самообожа́ние

Selbstbewunderung f

самообожа́ние

Selbstvergötterung f

вздо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. вздо́рный (неле́пый):

вздо́рный

unsinnig

вздо́рный

töricht

2. вздо́рный (зади́ристый):

вздо́рный

zänkisch

вздо́рный

streitsüchtig

дорожа́|ть impf, подорожа́ть perf VERB intr -ю, -ешь

дорожа́ть

teurer werden

това́ры подорожа́ли почти́ вдво́е

die Waren sind fast doppelt so teuer geworden

избежа́ни|е <-я> SUBST nt

избежа́ние

Vermeiden nt

избежа́ние опа́сности

Vermeiden nt der Gefahr

во избежа́ние неприя́тностей

um Unannehmlichkeiten zu vermeiden

подорожа́|ть perf VERB intr -ю, -ешь

подорожа́ть

teuer werden

бензи́н подорожа́л

das Benzin ist teuerer geworden

поддержа́ни|е <-я> SUBST nt

поддержа́ние

Aufrechterhaltung f

поддержа́ние и́миджа

Imagepflege f

поддержа́ние в испра́вном состоя́нии

Instandhaltung f

бездоро́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бездоро́жный

unwegsam

бездоро́жный

unbefahrbar

бездорожье SUBST

Benutzereintrag

бездорожье

Unwegsamkeit, unwegsames Gebiet