Übersetzungen für „вредительница“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

победи́те|ль <-ля> SUBST m, победи́тельниц|а <-ы> SUBST f

победи́тель

Sieger(in) m (f)

победи́тель

Gewinner(in) m (f)

зри́те|ль <-ля> SUBST m, зри́тельниц|а <-ы> SUBST f

зри́тель

Zuschauer(in) m (f)

утеши́те|ль <-ля> SUBST m, утеши́тельниц|а <-ы> SUBST f

утеши́тель

Tröster(in) m (f)

потреби́те|ль <-ля> SUBST m, потреби́тельниц|а <-ы> SUBST f

потреби́тель

Verbraucher(in) m (f)

потреби́тель

Konsument(in) m (f)

потреби́тель

Abnehmer m

коне́чный потреби́тель

Endverbraucher m

укроти́те|ль <-ля> SUBST m, укроти́тельниц|а <-ы> SUBST f

укроти́тель

Dompteur m

укроти́тель

Dompteuse f

власти́те|ль <-ля> SUBST m, власти́тельниц|а <ы> SUBST f

власти́тель

Herrscher(in) m (f)

посети́те|ль <-ля> SUBST m, посети́тельниц|а <-ы> SUBST f

посети́тель

Besucher(in) m (f)

повели́те|ль <-ля> SUBST m, повели́тельниц|а <-ы> SUBST f

повели́тель

Gebieter(in) m(f)

повели́тель (властели́н)

Herr(in) m(f)

быть повели́телем свое́й судьбы́

Herr seines eigenes Schicksals sein

исцели́те|ль <-ля> SUBST m, исцели́тельниц|а <-ы> SUBST f

исцели́тель

Heilender m

исцели́тель

Heilende f

представи́те|ль <-ля> SUBST m, представи́тельниц|а <-ы> SUBST f

представи́тель

Vertreter(in) m (f)

представи́тель

Repräsentant(in) m (f)

представи́тель (вырази́тель чьих-ли́бо взгля́дов)

Wortführer m

представи́тель прави́тельства

Regierungssprecher(in) m (f)

представи́тель пре́ссы

Pressesprecher(in) m (f)

представи́тель торго́вой фи́рмы

Handelsvertreter(in) m (f)

представи́тель комме́рческого предприя́тия

Agent m

представи́тель страхово́го о́бщества

Versicherungsvertreter m

представи́тель рабо́чих и слу́жащих

Betriebsrat m

представи́тель рабо́чих и слу́жащих

Arbeitnehmervertreter m

представи́тель рабо́чих и слу́жащих

Personalvertreter m

вреди́те|ль <-ля> SUBST m

1. вреди́тель ZOOL:

вреди́тель

Schädling m

вреди́тели ле́са

Waldschädlinge

2. вреди́тель (диверса́нт):

вреди́тель

Diversant m

жи́те|ль <-ля> SUBST m, жи́тельниц|а <-ы> SUBST f

жи́тель

Bewohner(in) m (f)

жи́тель

Einwohner(in) m (f)

люби́те|ль <-ля> SUBST m, люби́тельниц|а <-ы> SUBST f

1. люби́тель (знато́к):

люби́тель

Kenner(in) m (f)

люби́тель му́зыки

Musikfreund m

люби́тель пи́ва

Biertrinker m

люби́тель поспа́ть

Langschläfer m

люби́тель приключе́ний

abenteuerlustiger Mensch m

2. люби́тель (непрофессиона́л):

люби́тель

Laie m

люби́тель

Amateur(in) m (f)

садово́д-люби́тель

Gartenfreund m

садово́д-люби́тель

Hobbygärtner m

сожи́те|ль <-ля> SUBST m, сожи́тельниц|а <-ы> SUBST f

1. сожи́тель (живу́щий в одно́й ко́мнате с кем-ли́бо):

сожи́тель

Mitbewohner(in) m(f)

мы дели́ли наём с мои́м сожи́телем

wir haben uns die Miete mit meinem Mitbewohner geteilt

2. сожи́тель ugs:

сожи́тель

Lebensgefährte m

сожи́тель

Lebensgefährtin f

сожи́тель (любо́вник)

Liebhaber(in) m(f)

ей не нра́вился сожи́тель её до́чери

ihr gefiel der Liebhaber ihrer Tochter nicht

учи́те|ль <-ля> SUBST m, учи́тельниц|а <-ы> SUBST f

учи́тель

Lehrer(in) m (f)

учи́тель физкульту́ры

Sportlehrer(in) m (f)

разруши́те|ль <-ля> SUBST m, разруши́тельниц|а <-ы> SUBST f

разруши́тель

Zerstörer(in) m(f)

разруши́тель

Vernichter(in) m(f)

стихи́я-разруши́тель

vernichtende Naturgewalt f

замести́те|ль <-ля> SUBST m, замести́тельниц|а <-ы> SUBST f

замести́тель

(Stell)Vertreter(in) m (f)

избави́те|ль <-ля> SUBST m, избави́тельниц|а <-ы> SUBST f

избави́тель

Erlöser(in) m (f)

искуси́те|ль <-ля> SUBST m, искуси́тельниц|а <-ы> SUBST f

искуси́тель

Verführer(in) m (f)

кова́рный искуси́тель

hinterhältiger Verführer m

оформи́те|ль <-ля> SUBST m, оформи́тельниц|а <-ы> SUBST f THEAT, FILM

оформи́тель

Gestalter m

оформи́тель

Raumgestalter m

худо́жественный оформи́тель

künstlerischer Gestalter m

оформи́тель по костю́мам

Kostümdesigner m