Übersetzungen für „выспрашивающий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

wohnhaft

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

успока́ивающий

beruhigend

успока́ивающий

besänftigend

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED

Beruhigungsmittel nehmen

успока́ивающий тон

besänftigender Ton m

устраша́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

устраша́ющий

erschreckend

устраша́ющий

abschreckend

устраша́ющий

furchterregend

устраша́ющий вид

erschreckendes Aussehen nt

устраша́ющее зре́лище

furchterregender Anblick m

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung f

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor m

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel nt

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

спра́шива|ть impf, спроси́ть perf VERB trans -ю, -ешь

спра́шивать

fragen

спра́шивать (расспра́шивать)

ausfragen

спра́шивать (разреше́ния)

um Erlaubnis bitten

спра́шивать с кого́-ли́бо

jdn zur Rede stellen

спра́шивать ученика́

den Schüler abfragen

кто его́ спра́шивает? (по телефо́ну)

wer ist dran (am Telefon)?

спра́шива|ться impf, спроси́ться perf VERB unpers -ется +только 3 л

спра́шивается, где нам найти́ материа́лы?

darf ich fragen, wo wir die Materialien finden können?

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

вызыва́ющий

herausfordernd

вызыва́ющий

provozierend

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel m

обезору́живающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обезору́живающий

entwaffnend

обезору́живающая улы́бка

entwaffnendes Lächeln nt

обезору́живающий взгля́д

entwaffnender Blick m

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen nt

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln nt

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отта́лкивающий

abstoßend

отта́лкивающий

widerwärtig

обнадёживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обнадёживающий

vielversprechend

обезбо́ливающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обезбо́ливающий

Betäubungs-

обезбо́ливающее сре́дство

Betäubungsmittel nt

сде́лать кому́-ли́бо обезбо́ливающий уко́л

jdn betäuben

расспра́шива|ть impf, расспроси́ть perf VERB trans -ю, -ешь

расспра́шивать

nachfragen

расспра́шивать (выпра́шивать)

erfragen

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка COMPUT

Schreibkopf m

запи́сывающее устро́йство

Schreiber m

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

erschöpfend

захва́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

захва́тывающий

ergreifend

захва́тывающий

fesselnd

захва́тывающий фильм

spannender Film m

следи́ть с захва́тывающим интере́сом

mit Spannung verfolgen

пронизывающий

Benutzereintrag

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf