Übersetzungen für „обособляющий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

обособля́|ть impf, обосо́бить perf VERB trans -ю, -ешь

обособля́ть

ausgrenzen

обособля́ть

absondern

обособля́|ться impf, обосо́биться perf VERB refl -юсь, -ешься (вы́делиться)

обособля́ться

sich absondern

обособля́ться

sich isolieren

обособля́ться друг от дру́га

sich voneinander trennen

обосо́биться от коллекти́ва

sich vom Kollektiv isolieren

обособле́ни|е <-я> SUBST nt

обособле́ние

Absonderung f

обособле́ние

Isolierung f

обосо́блен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. обосо́бленный (за́мкнутый):

обосо́бленный

abgesondert

обосо́бленный

isoliert

жить обосо́бленной жи́знью

zurückgezogen leben

2. обосо́бленный LING:

обосо́бленный

isoliert

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ободря́ющий

aufmunternd

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung f

ободря́ющая улы́бка

aufmunterndes Lächeln nt

ошеломля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ошеломля́ющий

erschütternd

ошеломля́ющий

niederschmetternd

ошеломля́ющий

verblüffend

ошеломля́ющая но́вость

verblüffende Neuigkeit f

ошеломля́ющее изве́стие

frappierende Mitteilung f