Übersetzungen für „подагрик“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

пода́гр|а <-ы> SUBST f

пода́гра

Gicht f

пода́р|ок <-ка> SUBST m

пода́рок

Geschenk nt

пода́рок на па́мять, па́мятный пода́рок

Andenken nt

це́нный пода́рок

wertvolles Geschenk nt

подар|и́ть perf VERB trans -ю́, -и́шь

подари́ть → дари́ть

подая́ни|е <-я> SUBST nt

подая́ние

Almosen nt

пода|ва́ть impf, пода́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

1. подава́ть (дава́ть):

подава́ть

reichen

подава́ть

geben

2. подава́ть (заявля́ть):

подава́ть

einreichen

подава́ть зая́вку

anmelden

подава́ть заявле́ние

einen Antrag stellen

подава́ть заявле́ние об ухо́де с рабо́ты

die Kündigung einreichen

подава́ть в суд

eine Klage erheben

3. подава́ть (представля́ть):

подава́ть

vorlegen

подава́ть дурно́й приме́р

ein schlechtes Beispiel abgeben

подава́ть наде́жду

Hoffnung wecken

4. подава́ть (блю́да):

подава́ть

auftragen

5. подава́ть TECH:

подава́ть

zuführen

6. подава́ть SPORT:

подава́ть

anstoßen

под|ави́ть perf VERB trans -авлю́, -а́вишь

подави́ть → подавля́ть

Siehe auch: подавля́ть

подавля́|ть impf, подави́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. подавля́ть (класть коне́ц како́му-н. движе́нию вооружённой си́лой):

подавля́ть

niederschlagen

подавля́ть мяте́ж

einen Aufstand niederwerfen

2. подавля́ть (преодоле́ть что-то):

подавля́ть

überwinden, unterdrücken

подавля́ть улы́бку

das Lächeln unterdrücken

подавля́ть страх

die Angst unterdrücken

3. подавля́ть (превосходи́ть чи́сленностью, авторите́том):

подавля́ть

übertreffen, dominieren

монго́лы подавля́ли любо́е сопротивле́ние

die Mongolen unterdrückten jeden Widerstand

пода́|ться perf VERB refl -мся, -шься

пода́ться → подава́ться

Siehe auch: подава́ться

пода|ва́ться impf, пода́ться perf VERB refl -ю́сь, -...шься

1. подава́ться ugs (уступи́ть):

подава́ться

nachgeben

подава́ться

weichen

2. подава́ться:

подава́ться (вперёд)

vorrücken

подава́ться (наза́д)

zurückrücken

3. подава́ться (перевести́сь):

подава́ться

versetzt werden

подава́ться на друго́е отделе́ние

in eine andere Abteilung versetzt werden

подава́ться на заво́д

ins Werk versetzt werden

подавле́ни|е <-я> SUBST nt

подавле́ние

Unterdrückung f

подавле́ние

Niederschlagung f

пода́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

пода́тливый

gefügig

пода́тливый

nachgiebig

пода́|ть perf VERB trans -м , -шь

пода́ть → подава́ть

пода́ч|а <-и> SUBST f

1. пода́ча (снабже́ние):

пода́ча

Zufuhr f

2. пода́ча (возложе́ние):

пода́ча

Servieren nt

3. пода́ча (заявле́ния и т.п.):

пода́ча

Einreichung f

4. пода́ча SPORT:

пода́ча

Aufschlag m

пода́вно ADV ugs

пода́вно

geschweige denn

ума́ нет, а сме́лости и пода́вно

ihm fehlt der Verstand, von der Tapferkeit ganz zu schweigen

пода́чк|а <-и> SUBST f abw

пода́чка

Almosen nt

багр|и́ть impf, обагр|и́ть perf VERB trans -ю́, и́шь

багри́ть

purpurrot färben

кро́вью оба́грил он алта́рь

er hat mit seinem Blut den Altar purpurrot gefärbt