Übersetzungen für „предпринятый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

предпринима́|ть impf, предприня́ть perf VERB trans -ю, -ешь

предпринима́ть

unternehmen

предпринима́ть интерве́нцию

intervenieren

предприя́ти|е <-я> SUBST nt

1. предприя́тие (фи́рма):

предприя́тие

Betrieb m

предприя́тие

Unternehmen nt

2. предприя́тие (магази́н):

предприя́тие

Geschäft nt

3. предприя́тие (заво́д):

предприя́тие

Werk nt

4. предприя́тие (наме́рение):

предприя́тие

Vorhaben nt

предприя́тие

Unterfangen nt

предприя́тие-поставщи́к

zulieferndes Unternehmen nt

индивидуа́льное предприя́тие

Einmannbetrieb m

кру́пное предприя́тие

Großbetrieb m

ма́лое предприя́тие

Kleinunternehmen nt

предприя́тие-изготови́тель промы́шленных объе́ктов

Anlagenbau m

предприя́тие ро́зничной торго́вли, обслу́живающее клие́нтов пря́мо в автомоби́лях

Drive-in-Unternehmen nt

предприя́тие бытово́го обслу́живания

Dienstleistungsunternehmen nt

предприя́тие коммуна́льно-бытово́го хозя́йства

Kommunalbetrieb m

предприя́тие, на кото́ром рабо́тают преиму́щественно же́нщины

Frauenbetrieb m

предприя́тие по обслу́живанию населе́ния

Versorgungsbetrieb m

предприя́тие с многосме́нным режи́мом рабо́ты

Mehrschichtbetrieb m

предприя́тие-покупа́тель

Abnehmerbetrieb m

предприя́тия-субпоставщики́

Zulieferindustrie f

предприя́тия конце́рна

Konzernunternehmen nt

при́нят|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

при́нятый

aufgenommen

при́нятый (о реше́нии и т.п.)

beschlossen

при́нятый (общепри́нятый)

üblich

при́нятые ме́ры

getroffene Maßnahmen f Pl

при́нятое постановле́ние

verabschiedeter Beschluss m

припо́днят|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

припо́днятый

gehoben

быть в припо́днятом настрое́нии

guter Laune sein

предприи́мчив|ый <-ая, -ое> ADJ

1. предприи́мчивый (делово́й, нахо́дчивый):

предприи́мчивый

geschäftstüchtig

предприи́мчивый

findig

2. предприи́мчивый (скло́нный к предпринима́тельству):

предприи́мчивый

unternehmungslustig