Übersetzungen für „притвор“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

прибо́р <-а> SUBST m

прибо́р

Gerät nt

прибо́р (для еды́)

Besteck nt

прибо́р (для еды́)

Gedeck nt

прито́к <-а> SUBST m

прито́к

Nebenfluss m

прито́к übtr

Zufluss m

прито́к übtr

Zustrom m

прито́к де́нег

Geldzufluss m

прито́к покупа́телей

Käuferandrang m

прито́м ADV

прито́м

überdies

прито́м

darüber hinaus

прито́н <-а> SUBST m

прито́н

Spelunke f

прито́н

Räuberhöhle f

воровско́й прито́н

Diebesnest nt

приво́д¹ <-а> SUBST m JUR

приво́д

Vorführung f

приво́з <-а> SUBST m

1. приво́з (поста́вка):

приво́з

Lieferung f

приво́з това́ров из сосе́дних стран

Lieferung von Waren aus anderen Ländern

2. приво́з устар (привез...нный това́р):

приво́з

gelieferte Ware f

обознача́ть происхожде́ние приво́за

die Herkunft der gelieferten Ware kennzeichnen

створ <ство́ра> SUBST m

створ

Flügel m

непло́тные ство́ры две́ри

undichte Torflügel m Pl

затво́р <-а> SUBST m

1. затво́р TECH:

затво́р

Absperrvorrichtung f

затво́р

Verschluss m

затво́р плоти́ны

Dammabsperrung f

затво́ры шлю́зов

Schleusentore nt Pl

2. затво́р MILIT:

затво́р

Verschluss m

затво́р

Schloss nt

руже́йный затво́р

Gewehrschloss nt

рукоя́тка затво́ра

Öffnerhebel m

3. затво́р (засо́в):

затво́р

Riegel m

затво́р с тяжёлым замко́м

mit schwerem Schloss

раство́р <-а> SUBST m

1. раство́р CHEM:

раство́р

Lösung f

2. раство́р BAU:

раство́р

Mörtel m

при́тч|а <-и> SUBST f

при́тча

Gleichnis nt

при́тча

Parabel f

прибо́|й <-я> SUBST m

прибо́й

Brandung f

приве́т <-а> SUBST m

приве́т

Gruß m

передава́ть приве́т

Grüße bestellen

бы́ть с приве́том übtr

eine Meise [или einen Vogel] haben