Übersetzungen für „трёхголосный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

двухголо́сн|ый <-ая, -ое> ADJ MUS

двухголо́сный (ду́эт)

zweistimmig

двухголо́сное пе́ние

zweistimmiger Gesang m

двухголо́свая а́рия

zweistimmiges Gesangsstück nt

треуго́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

треуго́льный

dreieckig

четырёхколёсн|ый <-ая, -ое> ADJ

четырёхколёсный

vierrädrig

рудоно́с|ный <-ная, -ное; -eн, -на, -но> ADJ

рудоно́сный

erzhaltig

смертоно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (причиня́ющий смерть)

смертоно́сный

tödlich

смертоно́сное ору́жие

tödliche Waffe f

смертоно́сный уда́р

Todesschlag m

цветоно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

цветоно́сный

Blüten-

цветоно́сные расте́ния

Blütenpflanzen Pl

трево́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. трево́жный (встрево́женный):

трево́жный

aufgeregt

трево́жный

beunruhigt

трево́жный го́лос

besorgte Stimme f

2. трево́жный (вызыва́ющий опасе́ния):

трево́жный

besorgniserregend

3. трево́жный (обознача́ющий трево́гу):

трево́жный

Alarm-

трево́жный сигна́л

Alarmsignal nt

третьекла́ссн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. третьекла́ссный (тре́тьего кла́сса):

третьекла́ссный

drittklassig

третьекла́ссный ваго́н

Waggon der dritten Klasse

2. третьекла́ссный (посре́дственный):

третьекла́ссный

drittklassig

третьекла́ссный оте́ль

drittklassiges Hotel nt

четырёхгоди́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

четырёхгоди́чный

vierjährig

трёхме́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

трёхме́рный

dreidimensional

трёхсери́йн|ый <-ая, -ое> ADJ (фильм)

трёхсери́йный

dreiteilig

трёхле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

трёхле́тний

dreijährig

золотоно́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

золотоно́сный

Gold-

золотоно́сный

goldhaltig

золотоно́сный песо́к

goldhaltiger Sand m

золотоно́сный песо́к

Goldsand m

золотоно́сная жи́ла

Goldader f

несно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

несно́сный

unausstehlich

несно́сный

unerträglich

разно́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. разно́сный (для регистра́ции):

разно́сный

Liefer-

разно́сная кни́га

Lieferbuch nt

разно́сная кни́га

Zustellbuch nt

2. разно́сный ugs (руга́тельный):

разно́сный

zurechtweisend

разно́сная статья́

Schmähartikel m

перено́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

перено́сный

übertragen

в перено́сном смы́сле

im übertragenen Sinne

високо́сн|ый <-ая, -ое> ADJ только в сочет.

високо́сный год

Schaltjahr nt

жалоно́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

жалоно́сный

Stachel-

жалоно́сный

stachelig

жалоно́сное насеко́мое

Stechinsekt nt

кровено́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

кровено́сный

Blut-

кровено́сная систе́ма

Blutkreislaufsystem nt

кровено́сные сосу́ды

Blutgefäße nt Pl

нефтено́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

нефтено́сный

erdölhaltig

нефтено́сный

ölführend

нефтено́сное месторожде́ние

Erdölvorkommen nt