Übersetzungen für „überweite“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Oberweite <-, -n> SUBST f

Oberweite

объём m груди́

zu viel/zu wenig Oberweite haben

име́ть большо́й/ма́ленький бюст

überweisen [y:bɐˈvaɪzən] VERB trans unreg

1. überweisen (Geld auf ein Konto):

überweisen

переводи́ть

überweisen

-вести́ perf

2. überweisen (einen Patienten zum Facharzt):

überweisen

направля́ть

überweisen

-пра́вить perf

Hörweite SUBST f

Hörweite

расстоя́ние, с кото́рого мо́жно услы́шать что-ли́бо

sich in/außer Hörweite befinden

находи́ться на расстоя́нии

Spurweite <-, -n> SUBST f

Spurweite

ширина́ f колеи́

I . überarbeiten [y:bɐˈʔarbaɪtən] VERB trans

überarbeiten

перераба́тывать

überarbeiten

-рабо́тать perf

II . überarbeiten [y:bɐˈʔarbaɪtən] VERB refl

überarbeiten

зарабо́таться perf

Tragweite <-, -n> SUBST f

1. Tragweite (Bedeutung):

Tragweite

значе́ние nt

2. Tragweite MILIT (von Waffe):

Tragweite

ра́диус m

erweitern [ɛɐˈvaɪtɐn] VERB trans

erweitern

расширя́ть

erweitern

-ши́рить perf

das Warensortiment erweitern

расширя́ть ассортиме́нт това́ров

die Wirtschaftsbeziehungen erweitern

расширя́ть экономи́ческие свя́зи

einen Geschäftsbereich erweitern

расширя́ть сфе́ру де́ятельности

Überweisung <-en> SUBST f

1. Überweisung (von Geld):

Überweisung

перево́д m

die Überweisung eines Betrages auf ein Konto

перечисле́ние су́ммы на счёт

2. Überweisung MED (an einen Arzt):

Überweisung

направле́ние nt

überwintern [y:bɐˈvɪntɐn] VERB intr

überwintern

зимова́ть impf

Überleitung <-, -en> SUBST f

Überleitung

перехо́д m