Deutsch » Russisch

Lufttrocknung <-> SUBST f

aus|tricksen [ˈaʊstrɪksən] VERB trans

aus|trinken VERB trans unreg (Getränk)

I . trocknen [ˈtrɔknən] VERB trans

II . trocknen [ˈtrɔknən] VERB intr

1. trocknen (Wäsche auf der Leine):

2. trocknen (trocken werden):

Auszeichnung <-, -en> SUBST f

1. Auszeichnung (Ehrung):

ein|trocknen VERB intr

-со́хнуть perf

vertrocknen VERB intr

1. vertrocknen:

-со́хнуть perf

aus|tragen VERB trans unreg

1. austragen (Zeitungen):

-нести́ perf
-ста́вить perf

2. austragen (Kind):

-на́шивать impf

3. austragen (Konflikt):

-реши́ть perf

4. austragen (Wettkampf):

-вести́ perf

I . aus|treten VERB trans unreg

1. austreten (Zigarette):

по- perf

2. austreten (Pfad):

-топта́ть perf

Aussöhnung <-, -en> SUBST f

Ausdehnung <-en> SUBST f

1. Ausdehnung (Größe, Umfang):

2. Ausdehnung (Erweiterung):

vertrocknet [fɛɐ̯̀trɔknət] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Schutz der Augen vor Austrocknung an der Luft entstand das Augenlid.
de.wikipedia.org
Nicht selten waren eine nachhaltige Störung des natürlichen Wasserhaushalts und demzufolge Austrocknung von Flussläufen und Wüstenbildung die Folge.
de.wikipedia.org
Als Schutz vor Austrocknung sind viele Arten behaart, wobei ganz unterschiedliche Formen der Behaarung vorkommen, aber meistens sind sie sternförmig.
de.wikipedia.org
Die Wirksamkeit der Brochosomen gegen Parasiten, gegen Austrocknung und gegen die Ultraviolettstrahlung wird untersucht.
de.wikipedia.org
Meist ist eine unzureichende Putzarmierung, verbunden mit einem zu raschen zeitlichen Ablauf der Putzarbeiten (ungenügende Austrocknung der einzelnen Putzlagen), dafür verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die junge Pflanze ist auf sich allein gestellt und sehr anfällig gegenüber Austrocknung und Licht- und Nährstoffkonkurrenz durch andere Pflanzen.
de.wikipedia.org
Das Verschwinden zahlreicher Faunenelemente geht möglicherweise mit einer Austrocknung der Region einher, die sich in den letzten zwei bis drei Tausend Jahren vollzog.
de.wikipedia.org
Er dient dem Schutz vor Fremdkörpern, vor Austrocknung und vor Schädigung des Augapfels.
de.wikipedia.org
Die Imagines sind kaum gegen Austrocknung geschützt, vor allem geflügelte Weibchen können am Licht daher nur bei hoher Luftfeuchtigkeit – beispielsweise nach einem Gewitter – beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Dieser soll eine zu starke Austrocknung der Hefezellen verhindern, damit die Zellen nur inaktiv werden, aber nicht absterben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"austrocknung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский