Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Beisein“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Beisein <-s> [ˈbaɪzaɪn] SUBST nt

Beispielsätze für Beisein

im Beisein von
в прису́тствии

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Beisein des Prätors wurde hier jedem die Gelegenheit gegeben, die Person durch Bezahlung der Schuldsumme auszulösen.
de.wikipedia.org
Die Eröffnungsfeier fand im Beisein zahlreicher Prominenz in der damaligen Lokhalle und der heutigen Kesselschmiede statt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1965 wurde das Mahnmal im Beisein von 1800 Überlebenden und Hinterbliebenen eingeweiht.
de.wikipedia.org
Die Zuerkennung wird im Beisein des Papstes verkündet.
de.wikipedia.org
Im Beisein seiner Anhänger wurde er hinter seinem Haus begraben.
de.wikipedia.org
So wurden die Eheleute etwa im Beisein des jeweils anderen gefoltert, des Weiteren wurden sie gezwungen, vergossenes Blut vom Boden aufzulecken.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten am nuklearen Antrieb beanspruchten den größten Teil der Bauzeit; die Schiffshülle war bereits im Sommer 1964 im Beisein ihres Namensgebers getauft worden.
de.wikipedia.org
Diese seien unanständig im Beisein einer Respektsperson wie der des Pfarrers.
de.wikipedia.org
Da sich sein Bruder immer noch weigert, zu unterschreiben, unterschreibt der Professor im Beisein mehrerer Zeugen und seines Zwillingsbruders die Dokumente.
de.wikipedia.org
Der Narrenrat, unter dem Vorsitz des Zunftmeisters, lenkt die Geschicke der Narrenzunft wobei die Entscheidungen immer unter Beisein der Funktionsträger der einzelnen Gruppen getroffen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Beisein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Beisein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste