Übersetzungen für „eigenanteil“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Löwenanteil <-(e)s> SUBST m übtr

Löwenanteil

льви́ная до́ля f

eigenartig ADJ

eigenartig

своеобра́зный

eigenartig

осо́бенный

Aktienanteil <-s, -e> SUBST m

Aktienanteil

до́ля f уча́стия

Frauenanteil <-(e)s, -e> SUBST m

Frauenanteil

до́ля f же́нщин

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn die Versicherten die Regelversorgung gewählt haben, fällt somit kein Eigenanteil an.

de.wikipedia.org

Durch ihre Anzahl und ihren Eigenanteil am Handel vergrößerten sie aber dessen Intensität und verdichteten die Beziehungen weiter.

de.wikipedia.org

Je nach Leistungsträger und Anlass variieren zu tragende Eigenanteile oder die Höchstdauer der Leistung.

de.wikipedia.org

Gesetzlich Krankenversicherte werden beim Zahnersatz von den Eigenanteilen weitgehend befreit, wenn sie unzumutbar belastet werden.

de.wikipedia.org

Durchbrochen wird dieses Prinzip, wenn Eigenanteile zu zahlen sind oder der Patient die Kostenerstattung gewählt hat.

de.wikipedia.org

Besonders im Bereich der Krankenversicherung und der Rentenversicherung wurden Leistungskürzungen vorgenommen, in Form von Leistungsausschlüssen, Eigenanteilen, Nichtberücksichtigung bestimmter Umstände als Vorversicherungszeiten usw.

de.wikipedia.org

Die Baumaßnahme kostete insgesamt 540 000 €, den Eigenanteil der Stadt von 10 % brachte der Wingolf durch Spenden auf, die restlichen Mittel stammten aus öffentlichen Fördertöpfen.

de.wikipedia.org

Eigenanteile oder Selbstbeteiligungen, wie sie von der gesetzlichen Krankenversicherung bekannt sind, gibt es dabei nicht.

de.wikipedia.org

Im Bereich Kieferorthopädie muss der Patient (bzw. der Zahlungspflichtige) zunächst quartalsweise einen Eigenanteil bezahlen, der nach erfolgreichem Abschluss der Behandlung von der Krankenkasse erstattet wird.

de.wikipedia.org

Der notwendige Eigenanteil wird durch zusätzliche Angebote (s. u.) sichergestellt.

de.wikipedia.org