Übersetzungen für „menagieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

reagieren [reaˈgi:rən] VERB intr

reagieren

реаги́ровать на

reagieren

про-/от- perf на

reagieren CHEM

вступа́ть

reagieren CHEM

-пи́ть perf в (хими́ческую) реа́кцию с

I . engagieren [a͂gaˈʒi:rən] VERB trans (Schauspieler)

engagieren

ангажи́ровать (н)perf

engagieren

принима́ть

engagieren

-ня́ть perf на рабо́ту

II . engagieren [a͂gaˈʒi:rən] VERB refl

engagieren

уча́ствовать impf

sich für etw engagieren

акти́вно уча́ствовать в чём-ли́бо

bandagieren [bandaˈʒi:rən] VERB trans ohne ge-

bandagieren

ту́го забинто́вывать

bandagieren

-това́ть perf

garagieren VERB trans CH, A (Wagen einstellen)

garagieren

ста́вить, по- perf в гара́ж

I . regieren [reˈgi:rən] VERB trans

regieren

пра́вить impf

regieren

управля́ть impf

II . regieren [reˈgi:rən] VERB intr

regieren

пра́вить impf

fingieren [fɪŋˈgi:rən] VERB trans (vortäuschen)

fingieren

симули́ровать (н)perf

fingieren

де́лать

fingieren

сде́лать perf вид

fingiert

фикти́вный

fungieren [fʊŋˈgi:rən] VERB intr

als etw fungieren

исполня́ть обя́занности кого́-ли́бо

I . rangieren [raŋˈʒi:rən] VERB trans (Eisenbahnzug)

rangieren

формирова́ть

rangieren

с- perf

II . rangieren [raŋˈʒi:rən] VERB intr (in Rangordnung)

rangieren

занима́ть

rangieren

-ня́ть perf ме́сто

an erster Stelle rangieren

занима́ть пе́рвое ме́сто

an erster Stelle rangieren

лиди́ровать

delegieren [deleˈgi:rən] VERB trans

delegieren

делеги́ровать (н)perf

delegieren

посыла́ть

delegieren

-сла́ть perf

Aufgaben delegieren

делеги́ровать зада́чи

Entscheidungen delegieren

делеги́ровать приня́тие реше́ний

Verantwortung delegieren

передава́ть отве́тственность

delogieren VERB trans A (raussetzen)

delogieren

выселя́ть, вы́селить perf из кварти́ры

I . ab|reagieren VERB refl ohne ge-

abreagieren

разряди́ться perf

abreagieren

-ряжа́ться impf

II . ab|reagieren VERB trans (Ärger)

abreagieren

срыва́ть

abreagieren

сорва́ть perf

propagieren [propaˈgi:rən] VERB trans

propagieren

пропаганди́ровать impf

I . arrangieren VERB trans

1. arrangieren (gestalten):

arrangieren

оформля́ть

arrangieren

офо́рмить perf

2. arrangieren (bewerkstelligen):

arrangieren

устра́ивать

arrangieren

-ро́ить perf

II . arrangieren VERB refl

arrangieren

договори́ться perf

arrangieren mit +Dat

-ва́риваться impf с

konjugieren [kɔnjuˈgi:rən] VERB trans LING

konjugieren

спряга́ть

konjugieren

про- perf

lamentieren VERB intr (jammern)

lamentieren

жа́ловаться

lamentieren

по- perf

zementieren [ ʦemɛnˈti:rən] VERB trans

zementieren

цементи́ровать

zementieren

за- perf

dementieren [demɛnˈti:rən] VERB trans

dementieren

официа́льно опроверга́ть

dementieren

-ве́ргнуть perf

Menagerie <-, -n> SUBST f

Menagerie

звери́нец m

Menagerie

балага́н m , где пока́зывают звере́й

dirigieren [diriˈgi:rən] VERB trans

dirigieren

дирижи́ровать impf

lavieren [laˈvi:rən] VERB trans a. übtr NAUT

lavieren

лави́ровать

lavieren

маневри́ровать