Übersetzungen für „nächtig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

nichtig ADJ

1. nichtig JUR (ungültig):

nichtig

недействи́тельный

für null und nichtig erklären

аннули́ровать

2. nichtig (unbedeutend):

nichtig

незначи́тельный

nacht [naxt] ADV

nacht → Nacht

Siehe auch: Nacht

Nacht <-, Nächte> [naxt,̍nɛçtə] SUBST f

Nacht

ночь f

gute Nacht!

споко́йной но́чи!

bei Nacht

но́чью

über Nacht (auf einmal)

за́ ночь

Heilige Nacht

Свята́я ночь

in der Nacht

но́чью

über Nacht bleiben

оста́ться переночева́ть

jdm gute Nacht sagen

пожела́ть кому́-ли́бо споко́йной но́чи

nachts ADV

nachts

но́чью

nachts

по ноча́м

spät nachts

по́здно но́чью

um 2 Uhr nachts

в два часа́ но́чи

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

I . mächtig [ˈmɛçtɪç] ADJ

1. mächtig (gewaltig):

mächtig

могу́щественный

2. mächtig ugs (sehr groß):

mächtig

огро́мный

II . mächtig [ˈmɛçtɪç] ADV (sehr)

mächtig

о́чень

sich mächtig anstrengen

о́чень стара́ться

mächtig viel

о́чень мно́го

tüchtig [ˈtʏçtɪç] ADJ

tüchtig

приле́жный

I . richtig [ˈrɪçtɪç] ADJ

richtig

пра́вильный

ich halte es für richtig, dass ...

я счита́ю, что мы должны́ ...

zur richtigen Zeit

когда́ подойдëт вре́мя

der ist nicht ganz richtig (im Kopf)

у него́ не все до́ма

II . richtig [ˈrɪçtɪç] ADV

1. richtig (korrekt):

richtig

пра́вильно

das hat er richtig gemacht

он э́то пра́вильно сде́лал

geht die Uhr richtig?

часы́ то́чно иду́т?

du kommst gerade richtig

ты пришла́/пришëл как раз во́время

2. richtig (wirklich, tatsächlich):

richtig

по-настоя́щему

er war richtig nett

он был о́чень мил

süchtig [ˈzʏçtɪç] ADJ

er ist süchtig (drogensüchtig )

он наркома́н

sie ist süchtig (arbeitssüchtig )

она́ трудого́лик

wichtig [ˈvɪçtɪç] ADJ

wichtig

ва́жный

etw ist jdm wichtig

что-ли́бо ва́жно для кого́-ли́бо

wichtigmachen abw

ва́жничать

etw wichtig nehmen

придава́ть чему́-ли́бо значе́ние

wuchtig ADJ

wuchtig

си́льный

wuchtig

мо́щный

züchtig ADJ (sittsam)

züchtig

стыдли́вый

züchtig

кро́мный

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM

achtzig

во́семьдесят

mit achtzig (Jahren)

в во́семьдесят (лет)

über/unter achtzig

за/под во́семьдесят

nachhaltig [ˈna:xhaltɪç] ADJ

nachhaltig

продолжи́тельный

sie hat mich nachhaltig beeindruckt

она́ произвела́ на меня́ глубо́кое впечатле́ние

nachsichtig ADJ

nachsichtig

снисходи́тельный

Nachtigall <-, -en> [ˈnaxtɪgal] SUBST f

Nachtigall

солове́й m

Wissensecke: Nachtigall, ich hör dir trapsen

Nacht <-, Nächte> [naxt,̍nɛçtə] SUBST f

Nacht

ночь f

gute Nacht!

споко́йной но́чи!

bei Nacht

но́чью

über Nacht (auf einmal)

за́ ночь

Heilige Nacht

Свята́я ночь

in der Nacht

но́чью

über Nacht bleiben

оста́ться переночева́ть

jdm gute Nacht sagen

пожела́ть кому́-ли́бо споко́йной но́чи

nachdem [nax̀de:m] KONJ (zeitlich)

nachdem

по́сле того́ как

nachdem er Moskau besucht hatte, flog er weiter auf die Krim

по́сле того́ как он побыва́л в Москве́, он полете́л в Крым

je nachdem

смотря́ по обстоя́тельствам

nachdem sie mit ihm gesprochen hatte ...

по́сле еë разгово́ра с ним

nachher [na:x̀he:ɐ̯] ADV

nachher

пото́м

nachher

по́сле э́того

nachher

поздне́е

bis nachher!

до ско́рого!

nackt [nakt] ADJ

1. nackt (unbekleidet):

nackt

го́лый

nackt

обнажённый

2. nackt (bloß, bar):

nackt

го́лый

halb nackt

полуго́лый

drahtig [ˈdra:tɪç] ADJ

drahtig

жи́листый

drahtig

мускули́стый

unartig ADJ

unartig

непослу́шный