Übersetzungen für „oblate“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Mulatte <-n, -n> [muˈlatə] SUBST m

Mulatte

мула́т m

Ablativ <-s, -e> SUBST m

Ablativ

аблати́в m

Ablativ

отложи́тельный паде́ж m

Karate <-(s)> [kaˈra:tə] SUBST nt

Karate

каратэ́ nt

Kroate <-n, -n> [kroˈa:tə] SUBST m

Kroate

хорва́т m

Sonate <-, -n> [zoˈna:tə] SUBST f

Sonate

сона́та f

Tomate <-, -n> [toˈma:tə] SUBST f

Tomate

помидо́р m

hast du Tomaten auf den Augen? ugs

ты что, осле́п?

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Update <-s, -s> [ˈapdɛɪt] SUBST m EDV

Update

актуализи́рованная ве́рсия f

Update

обновле́ние nt

zurateRR ADV

jdn zurate ziehen

посове́товаться с кем-ли́бо

Platte <-, -n> [ˈplatə] SUBST f

1. Platte (von Tisch):

Platte

доска́ f

2. Platte (von Herd):

Platte

пли́тка f

3. Platte (Schallplatte):

Platte

пласти́нка f

eine Platte auflegen

поста́вить пласти́нку

4. Platte (Fliese):

Platte

пли́тка f

kalte Platte

холо́дная заку́ска f

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat, pl:̍blɛtɐ] SUBST nt

1. Blatt (von Pflanze):

Blatt

лист m

2. Blatt (PapierBlatt ):

Blatt

лист m

Blatt

листо́к m

3. Blatt (Zeitung):

Blatt

газе́та f

4. Blatt (beim Kartenspiel):

Blatt

ка́рта f

kein Blatt vor den Mund nehmen

говори́ть без обиняко́в

das steht auf einem anderen Blatt

э́то к де́лу не отно́сится

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1867 wurde er vom Generalkapitel in den Generalrat der Kongregation der Oblaten gewählt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1926 und 1934 bewohnte die Kongregation der Oblaten des hl.

de.wikipedia.org

1951 übernahm der Orden der Oblaten des hl.

de.wikipedia.org

Seit 1927 besuchte er das kleine Seminar der Oblaten.

de.wikipedia.org

Im Kloster leben rund 25 Mönche und benediktinische 18 Oblaten.

de.wikipedia.org

Auf der kreisförmigen Reisoblate wird eine längliche Anhäufung aus Zutaten errichtet, der dann in die Oblate eingeschlagen wird, so dass sich eine zylinderähnliche Form ergibt.

de.wikipedia.org

Wenn er zum Abendmahl gehe, solle er die Oblate hinter dem Altar wieder aus dem Mund nehmen.

de.wikipedia.org

Diese Oblaten werden auch an Freunde und Verwandte in der ganzen Welt verschickt, um sie an dieser Tradition teilhaben zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Kirche wird weiter vom Orden der Oblaten betreut.

de.wikipedia.org

Der Dieb entkam unerkannt; die Dose mit fünf Oblaten warf er in ein Gebüsch.

de.wikipedia.org