Übersetzungen für „всхожий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

схо́ж|ий <-ая, -ee; -, -а, -е> ADJ

схо́жий

ähnlich

у нас с ва́ми схо́жие пробле́мы

wir haben ähnliche Probleme

вхо́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ ugs

вхо́жий

Zugang habend

он вхож в полити́ческие круги́

er hat Zugang zu politischen Kreisen

расхо́ж|ий <-ая, -eе> ADJ ugs

1. расхо́жий (бы́стро продаю́щийся):

расхо́жий

gängig

расхо́жий

gefragt

расхо́жий това́р

schnell gängige Ware f

2. расхо́жий (постоя́нно испо́льзуемый):

расхо́жий

Alltags-

расхо́жий костю́м

Alltagsanzug m

похо́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

похо́жий

ähnlich

э́то на него́ не похо́же

das ist nicht seine Art

э́то на него́ похо́же

das sieht ihm ähnlich

быть похо́жим на кого́-ли́бо

jdm ähneln

всхо|ди́ть impf, взойти́ perf VERB intr -жу́, -дишь

всходи́ть

hinaufsteigen

прохо́ж|ий <-его> SUBST m

прохо́жий

Passant(in) m (f)

всхо́д|ы <-ов> SUBST Pl (ростки́ семя́н)

всхо́ды

(Getreide)Keime m Pl

всхлип <всхли́па> SUBST m

всхлип

Schluchzen nt

ти́хий всхлип

leises Schluchzen nt

бо́ж|ий <-ья, -ье> ADJ

бо́жий

Gottes-

храм бо́жий REL

Gotteshaus nt

бо́жья коро́вка BOT

Marienkäfer m

пого́ж|ий <-ая, -ее> ADJ

пого́жий

schön

пого́жий день

schöner Tag m

све́ж|ий <-ая, -ее; -, -а́, -о́> ADJ

све́жий

frisch

све́жее молоко́

frische Milch f

све́жая газе́та

aktuelle Zeitung f

све́жие но́вости

die neuesten Neuigkeiten

вся́кий PRON

1. вся́кий (ка́ждый):

вся́кий

jede(r, s)

вся́кий раз одно́ и то́ же

jedes Mal dasselbe

во вся́ком слу́чае

jedenfalls

2. вся́кий (ра́зный):

вся́кий

verschieden

вся́кие кни́ги

verschiedene Bücher nt Pl

без вся́кого сомне́ния

ganz ohne Zweifel