Übersetzungen für „высосанный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

высо́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

высо́тный

Hoch-

высо́тное зда́ние

Hochhaus nt

со́слан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

со́сланный

verbannt

высокопа́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

высокопа́рный

hochtrabend

высокопа́рный

schwülstig

вы́сос|ать perf VERB trans -у, -ешь

вы́сосать → выса́сывать

Siehe auch: выса́сывать

выса́сыва|ть impf, вы́сосать perf VERB trans -ю, -ешь

выса́сывать

auspumpen

выса́сывать

aussaugen

выса́сывать яд из ра́ны

das Gift aus der Wunde aussaugen

выса́сывать все со́ки (лиша́ть сил)

die Lebenskräfte aussaugen

выса́сывать из па́льца

sich etw aus den Fingern saugen

стра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

стра́нный

merkwürdig

стра́нный

seltsam

стра́нный

sonderbar

стра́нная судьба́

seltsames Schicksal nt

высокого́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

высокого́рный

Gebirgs-

высокого́рный

im Gebirge gelegen

высокого́рный масси́в

Hochgebirge nt

высокоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

высокоме́рный

hochmütig

высокоме́рный

eingebildet

разбро́сан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. разбро́санный (беспоря́дочный):

разбро́санный

auseinander geworfen

разбро́санный

verstreut

разбро́санные мы́сли

verstreute Gedanken m Pl

2. разбро́санный übtr (неорганизо́ванный):

разбро́санный

zerstreut

разбро́санный челове́к

zerstreuter Mensch m

неопи́сан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. неопи́санный (не воше́дший в о́пись):

неопи́санный

nicht inventarisiert

неопи́санное иму́щество

nicht verzeichnetes Vermögen nt

2. неопи́санный (неопису́емый):

неопи́санный

unbeschreiblich

неопи́санный

unaussprechlich

неотёсан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. неотёсанный и übtr:

неотёсанный

ungehobelt

2. неотёсанный übtr (гру́бый):

неотёсанный

grobschlächtig

неотёсанный

plump

неотёсанный

ungeschlacht

высокопро́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. высокопро́бный (зо́лото):

высокопро́бный

von hohem Feingehalt

2. высокопро́бный übtr:

высокопро́бный

Qualitäts-

высокопро́бное вино́

Qualitätswein m

высокочасто́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

высокочасто́тный

hochfrequent

высокочасто́тный

Hochfrequenz-

высокочасто́тный

HF-

высокочасто́тная аппарату́ра

HF-Anlage f

высокока́чественн|ый <-ая, -ое> ADJ

высокока́чественный

hochwertig

высокока́чественный

von hoher Qualität

высокопроце́нтн|ый <-ая, -ое> ADJ

высокопроце́нтный

hochprozentig

высо́тник <-а> SUBST m

1. высо́тник (строи́тель):

высо́тник

Bauarbeiter m

монта́жник-высо́тник

Hochmontagearbeiter m

2. высо́тник (лëтчик):

высо́тник

Pilot m

3. высо́тник (альпи́нист):

высо́тник

Bergsteiger m

высо́тник

Alpinist m

вы́сохн|уть perf VERB intr -у, -ешь

вы́сохнуть → высыха́ть

Siehe auch: высыха́ть

высыха́|ть impf, вы́сохнуть perf VERB intr -ю, -ешь

1. высыха́ть только в 3 л:

высыха́ть

trocken werden

2. высыха́ть (жи́дкость):

высыха́ть

austrocknen

высыха́ть

versiegen

3. высыха́ть (вя́нуть):

высыха́ть

verwelken

4. высыха́ть ugs (си́льно худе́ть):

высыха́ть

abmagern

гума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

гума́нный

human

гума́нный

menschlich

тума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

тума́нный

neblig

тума́нный

diesig

тума́нный (нея́сный)

nebelhaft

тума́нный (нея́сный)

unklar

чека́нн|ый <-ая, -ое> ADJ и übtr

чека́нный

graviert

чека́нный брасле́т

gravierter Armreifen m

за́дан|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> ADJ

за́данный

Soll-

за́данный

vorgegeben

за́данная ско́рость

Sollgeschwindigkeit f

за́данное вре́мя WIRTSCH

Richtzeit f

за́данный показа́тель TECH

Vorgabe f