Übersetzungen für „диурез“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

диате́з <-а> SUBST m MED

диате́з

Diathese f

заре́з <-а> SUBST m

1. заре́з (убо́й скота́):

заре́з

(Ab)Schlachten nt

2. заре́з ugs (чрезвыча́йно):

заре́з

unbedingt nötig

мне до заре́зу ну́жно

ich brauche das unbedingt

наре́з <-а> SUBST m

наре́з

Einschnitt m

обре́з <-а> SUBST m (кро́мка)

обре́з

Rand m

обре́з

Kante f

кни́га с золоты́м обре́зом

Buch nt mit Goldschnitt

вре́мени в обре́з

die Zeit ist knapp

отре́з <-а> SUBST m

1. отре́з (ли́ния):

отре́з

Schnittlinie f

2. отре́з (кусо́к тка́ни):

отре́з

(abgeschnittenes) Stoffstück nt

отре́з на костю́м

Stoff m für einen Anzug

паре́з <-а> SUBST m MED

паре́з

Paräse f

паре́з

teilweise Lähmung f

у больно́го паре́з руки́

der Patient hat eine Handlähmung

поре́з <-а> SUBST m

поре́з

Schnittwunde f

че́рез PRÄP

1. че́рез (пове́рх):

че́рез

über +Akk

идти́ че́рез у́лицу

über die Straße gehen

че́рез забо́р

über den Zaun

2. че́рез (сквозь):

че́рез

durch +Akk

идти́ че́рез лес

durch den Wald gehen

че́рез окно́

durch das Fenster

3. че́рез:

че́рез (во вре́мени)

nach +Dat

че́рез (в бу́дущем)

in +Dat

че́рез год

nach einem Jahr

че́рез час

in einer Stunde

4. че́рез:

че́рез (посре́дством)

durch +Dat

че́рез (с по́мощью)

mit Hilfe von +Dat

вы́рез <-а> SUBST m

вы́рез

Ausschnitt m

треуго́льный вы́рез

V-Ausschnitt m

надре́з <-а> SUBST m

1. надре́з (зару́бка, засе́чка):

надре́з

Kerbe f

2. надре́з (надре́з):

надре́з

Einschnitt m

разре́з <-а> SUBST m

разре́з

Einschnitt m

разре́з

Riss m

разре́з (декольте́)

Ausschnitt m

срез <сре́за> SUBST m

1. срез (де́йствие):

срез

Schneiden nt

срез

Schnitt m

2. срез (ме́сто):

срез

Schnittstelle f

срез

Schnitt m

3. срез MED:

срез

Schnittpräparat nt

ди́лер <-а> SUBST m

1. ди́лер (торго́вец):

ди́лер

Händler m

ди́лер

Vertreter m

2. ди́лер (торго́вец нарко́тиками):

ди́лер

Drogenhändler m

ди́лер

Dealer m