Übersetzungen für „намотанный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

намётан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

намётанный

geübt

намётанный глаз

scharfes Auge nt

намо́точн|ый <-ая, -ое> ADJ

намо́точный

Aufwickel-

намо́точный бараба́н

Aufwickeltrommel m

намо́рщенн|ый <-ая, -ое> ADJ

намо́рщенный

runz(e)lig

наме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

наме́ренный

beabsichtigt

наме́ренный посту́пок

beabsichtigte Tat f

отрабо́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

отрабо́танный

erprobt

отрабо́танный

bewährt

отрабо́танный ÖKOL

verbraucht

отрабо́танные га́зы

Abgase Pl

отрабо́танная кислота́

Abfallsäure f

необрабо́тан|ный <-ная, ное; -, -а, -о> ADJ

1. необрабо́танный (неотде́ланный):

необрабо́танный

unbehandelt

необрабо́танный

unbebaut

необрабо́танная зе́мля

unbebautes Land nt

необрабо́танный мета́лл

unbearbeitetes Metall nt

необрабо́танный минера́л

nicht bearbeitetes Mineral nt

2. необрабо́танный (недоде́ланный):

необрабо́танный

nicht ausgefeilt

необрабо́танная статья́

nicht ausgefeilter Artikel m

намота́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

намота́ть → нама́тывать

Siehe auch: нама́тывать

нама́тыва|ть impf, намота́ть perf VERB trans -ю, -ешь

нама́тывать

aufwickeln

нама́тывать на ус übtr ugs

sich hinter die Ohren schreiben

нама́тывать на ус übtr ugs

beherzigen

нама́тывать клубки́ ше́рсти

Knäuel/Seide aufspulen

намота́|ться perf VERB refl -юсь, -ешься

намота́ться → нама́тываться

Siehe auch: нама́тываться

нама́тыва|ться impf, намота́ться perf VERB refl -юсь, -ешься ugs (уста́ть от хлопо́т)

нама́тываться

ermüden

намота́ться за́ день

vom schweren Tag ermüdet sein

намота́ться с детьми́

erschöpft von den Kindern sein

фонта́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

фонта́нный

Eruptions-

фонта́нный

Eruptiv-

фонта́нный бассе́йн

Eruptionsbecken nt

фонта́нная эксплуата́ция нефтяны́х сква́жин

Eruptivförderung f

горта́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

горта́нный

Kehl(kopf)-

горта́нный

guttural

горта́нные зву́ки

kehlige Laute m Pl