Übersetzungen für „недружный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

нару́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. нару́жный (вне́шний):

нару́жный

äußere(r, s)

2. нару́жный übtr (показно́й):

нару́жный

Außen-

нару́жный

äußerlich

нару́жная реклама

Außenwerbung f

нару́жная сторона́

Außenseite f

только для нару́жного употребле́ния

nur zur äußerlichen Anwendung

нену́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

нену́жный

entbehrlich

нену́жный

nutzlos

нену́жный

überflüssig

нену́жное зачеркну́ть

Überflüssiges nt streichen

дру́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

дру́жный

einmütig

дру́жный

einträchtig

ра́дужн|ый <-ая, -ое> ADJ

ра́дужный

regenbogenfarbig

ра́дужный übtr

rosig

ра́дужный übtr

vielversprechend

жемчу́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

жемчу́жный

Perlen-

жемчу́жное ожере́лье

Perlenhalsband nt

жемчу́жное ожере́лье

Perlenkette f

бе́реж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бе́режный

behutsam, vorsichtig

надёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

надёжный

zuverlässig

надёжный

verlässlich

надёжный в эксплуата́ции

betriebssicher

нева́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. нева́жный (не име́ющий значе́ния):

нева́жный

unwichtig

нева́жный

belanglos

2. нева́жный (плохо́й):

нева́жный

mies

нева́жный

miserabel

неде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

неде́льный

wöchentlich

неде́льный

Wochen-

взять неде́льный о́тпуск

eine Woche Urlaub nehmen

неде́льный за́работок

Wochenlohn m

неде́льный за́работок

Wochengehalt nt

центрифу́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

центрифу́жный

Zentrifugen-

центрифу́жная проби́рка

Zentrifugenglas nt

не́друг <-а> SUBST m книжн

не́друг

Feind m

не́друг

Gegner m

не́друг

Widersacher m

де́нежн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. де́нежный WIRTSCH:

де́нежный

Geld-

де́нежный

Währungs-

де́нежный

pekuniär

де́нежная едини́ца

Währungseinheit f

де́нежный знак

Banknote f

де́нежная ма́сса

Geldmenge f

де́нежный пото́к

Geldstrom m

де́нежное обраще́ние

Geldkreislauf m

де́нежный оборо́т

Geldumlauf m

де́нежный ры́нок

Geldmarkt m

де́нежные сре́дства

Geldmittel Pl

де́нежные сре́дства центра́льного ба́нка

Zentralbankgeld nt

де́нежная нали́чность

Barvermögen nt

де́нежная осно́ва

Geldbasis f

де́нежная рефо́рма

Währungsreform f

де́нежная поли́тика

Geldpolitik f

де́нежная компенса́ция

Abfindung f

де́нежная компенса́ция

Ausgleichszahlung f

де́нежная по́мощь

Subvention f

де́нежная пе́ня

Geldstrafe f

де́нежная су́мма

Geldbetrag m

де́нежный вклад

Bareinlage f

де́нежный вклад в банк

Bankeinlage f

де́нежный дефици́т

Fehlbetrag m

де́нежный аккредити́в

Barakkreditiv nt

де́нежный зало́г

Kaution f

де́нежный перево́д

Überweisung f

де́нежный штраф

Geldstrafe f

2. де́нежный ugs (при́быльный):

де́нежный

gewinnbringend

3. де́нежный ugs (бога́тый):

де́нежный

vermögend

доро́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

доро́жный

Weg-

доро́жный

Straßen-

доро́жный (для доро́ги)

Reise-

доро́жный знак

Verkehrszeichen nt

доро́жное покры́тие

Straßendecke f

доро́жное строи́тельство

Straßenbau m

доро́жный указа́тель

Wegweiser m

доро́жные расхо́ды

Reisekosten Pl

доро́жный сбор

Maut f

доро́жный чек

Travellerscheck m

доро́жный чек

Reisescheck m

фура́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

фура́жный

Furage-

фура́жный

Futter-

фура́жные культу́ры

Futterkulturen Pl

фура́жное зерно́

Futtergetreide nt

фура́жный фонд

Futterfonds m

на́бож|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

на́божный

fromm

нако́жн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

нако́жный

Haut-

нако́жная сыпь

Hautausschlag m

тира́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. тира́жный (в лотере́е):

тира́жный

Los-

тира́жная табли́ца

Lostabelle f

2. тира́жный TYPO:

тира́жный

Auflagen(n)-

тира́жный экземпля́р

ein Auflagenexemplar

безбо́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. безбо́жный:

безбо́жный (отрица́ющий существова́ние Бо́га)

gottlos

безбо́жный (отрица́ющий существова́ние Бо́га)

atheistisch

безбо́жный (грехо́вный)

sündhaft

безбо́жные мы́сли

unerhörte Gedanken m Pl

2. безбо́жный то́лько по́лная фо́рма ugs (бессо́вестный):

безбо́жный

gewissenlos

безбо́жный лжец

gewissenloser Lügner m

безбо́жный пья́ница

unverschämter Säufer m

3. безбо́жный ugs (о́чень си́льный):

безбо́жный цини́зм

äußerster Zynismus m

недружелю́би|е <-я> SUBST nt

недружелю́бие

Feindseligkeit f

недружелю́бие

Unfreundlichkeit f