Übersetzungen für „несолидарный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

солида́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

солида́рный

solidarisch

солида́рная отве́тственность

Solidarhaftung f

несо́бранн|ый <-ая, -ое> ADJ

несо́бранный

unkonzentriert

несо́бранный

fahrig

несоразме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

несоразме́рный

unverhältnismäßig

несоразме́рные величи́ны

unverhältnismäßige Größen f Pl

несогласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

несогласо́ванный

nicht abgestimmt

несогласо́ванные де́йствия

nicht koordinierte Handlungen f Pl

лапида́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

лапида́рный

lapidar

лапида́рный

kurz und bündig

лапида́рный стиль

lapidarer Stil m

лапида́рный слог

lapidare Silbe f

несомне́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

несомне́нный

zweifellos

несомне́нный

unbestritten

бонда́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

бонда́рный

Böttcher-

бонда́рное произво́дство

Fassbinderproduktion f

бонда́рная арте́ль

Böttcherhandwerksbetrieb nt

безда́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безда́рный

unbegabt

безуда́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ LING

безуда́рный

unbetont

безуда́рный гла́сный

unbetonter Vokal m

легенда́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

легенда́рный

legendär

легенда́рный

sagenhaft

несовреме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

несовреме́нный

unzeitgemäß

несовреме́нный

unmodern

несоверше́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

несоверше́нный

unvollkommen

несовпада́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

несовпада́ющий

abweichend

несовпада́ющие мне́ния

Meinungsverschiedenheit f

несоизмери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. несоизмери́мый MATH:

несоизмери́мый

unvergleichbar

несоизмери́мый

inkongruent

несоизмери́мые величи́ны

unvergleichbare Größen f Pl

2. несоизмери́мый (несравни́мый):

несоизмери́мый

einzigartig

несоизмери́мый

einzig

несоизмери́мый

unvergleichbar

несоизмери́мые поня́тия

unvergleichbare Begriffe m Pl

несо́лоно ADV ugs

уйти́ несо́лоно хлеба́вши

leer ausgehen

солида́рнос|ть <-ти> SUBST f

солида́рность

Solidarität f

проявля́ть солида́рность с кем-ли́бо

sich solidarisieren mit +Dat

в знак солида́рности

als Zeichen der Solidarität

несозна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

несозна́тельный

unbewusst

несозна́тельный посту́пок

unbewusste Tat f

рада́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

рада́рный

Radar-

рада́рный контро́ль

Radarkontrolle f

благода́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

благода́рный

dankbar

благода́рный

erkenntlich

календа́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

календа́рный

Kalender-

календа́рная неде́ля

Kalenderwoche f

календа́рный год

Kalenderjahr nt

календа́рный гра́фик

Zeitplan m